Переклад тексту пісні Psycadelik Thoughtz - B.o.B

Psycadelik Thoughtz (оригінал)

Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
I’m searching for an outlet tryna charge my phone
Looking through my contacts ain’t no one to call
Questions that need answers, looking for escape
I’m just looking for that high, can ya help me elevate?
Can ya, can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Imagine modern day civilization as we know it just collapsing
Television screens and news reports just serve as a distraction
Propaganda got our minds so flooded that we just paddlin'
Damn it, drowing for air, we keep gaspin' for breath
I take a step, you take a step, I take a step
Living out our dreams till nothing’s left, till there ain’t none left
Bury me in honor, we will not forget to fallen soldiers
I pay respect, I pay respect, I wear the burden
Of the world ever since I travelled on a jet
To a far away place in a third-world city where the whole damn country was
oppressed
Couldn’t help but stomach what I saw but still my conscious was upset
With all the money in the world I really wanna but I can’t express
Some thoughts is trapped inside my head so I roll a blunt to ease my stress
I traveled through the USA where people constantly obsess
Over all this shit that wouldn’t matter if we knew what was ahead
Signing off, psychedelic thoughts running through my head
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog

(переклад)

Психоделічні думки, психоделічні дзвінки
Від цих психоделічних дерев я думаю, що це стирає на мене
Я думаю, що це стирає мені, я думаю, що це стирається
Зів’ялі спогади, кожне обличчя, яке я не можу пригадати
Хто ти, біса, ми ніколи не були крутими, ти не мій собака
Ти не мій собака, не дотягуйся
Так, так, ти не мій собака
Психоделічні думки, психоделічні дзвінки
Від цих психоделічних дерев я думаю, що це стирає на мене
Я думаю, що це стирає мені, я думаю, що це стирається
Зів’ялі спогади, кожне обличчя, яке я не можу пригадати
Хто ти, біса, ми ніколи не були крутими, ти не мій собака
Ти не мій собака, не дотягуйся
Так, так, ти не мій собака
Я шукаю розетку, щоб зарядити телефон
Перегляд моїх контактів — нікому дзвонити
Питання, на які потрібні відповіді, пошук порятунку
Я просто шукаю цього високого, ви можете допомогти мені піднятися?
Чи можете ви допомогти мені піднятися?
Ви можете допомогти мені піднятися?
Ви можете допомогти мені піднятися?
Ви можете допомогти мені піднятися?
Уявіть собі сучасну цивілізацію, якою ми її знаємо, просто руйнується
Телевізійні екрани та репортажі новин просто відволікають увагу
Пропаганда так переповнила наші розуми, що ми просто гребли
До біса, черпаючи повітря, ми задихаємося
Я роблю крок, ви робите крок, я роблю крок
Здійснювати свої мрії, поки нічого не залишиться, поки нічого не залишиться
Поховайте мене на честь, ми не забудемо загиблих воїнів
Я поважаю, поважаю, ношу тягар
Світу з тих пір, як я подорожував на реактивному літаку
У далеке місце в місті третього світу, де була ціла проклята країна
пригнобленим
Я не міг не сприймати те, що бачив, але все одно моя свідомість була засмучена
З усіма грошима світу, я справді хочу, але не можу виразити
Деякі думки застрягли в моїй голові, тож я прокидаю тупий удар, щоб полегшити стрес
Я мандрував США, де люди постійно одержимі
З огляду на це лайно, яке не має значення, якби ми знали, що нас чекає попереду
Відмовляюся, у голові проходять психоделічні думки
Психоделічні думки, психоделічні дзвінки
Від цих психоделічних дерев я думаю, що це стирає на мене
Я думаю, що це стирає мені, я думаю, що це стирається
Зів’ялі спогади, кожне обличчя, яке я не можу пригадати
Хто ти, біса, ми ніколи не були крутими, ти не мій собака
Ти не мій собака, не дотягуйся
Так, так, ти не мій собака
Психоделічні думки, психоделічні дзвінки
Від цих психоделічних дерев я думаю, що це стирає на мене
Я думаю, що це стирає мені, я думаю, що це стирається
Зів’ялі спогади, кожне обличчя, яке я не можу пригадати
Хто ти, біса, ми ніколи не були крутими, ти не мій собака
Ти не мій собака, не дотягуйся
Так, так, ти не мій собака