Переклад тексту пісні Fucked Up - B.o.B, Playboy Tre

Fucked Up (оригінал)

I’ve lost control
And I’ve lost my soul
I stand so cold
Cause I’ve lost control!
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that why?
Is that why?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Way too fucked up obviously
But hey, that's what just happens when the bottles are free
Prestige like an older man
I’m laid up in the sweet like solomon
You all just following.
I’m half way across the world, it just occurred to me
I look down, wallet full of foreign currency
Table full of shots, that’s courtesy
Broke niggers fake balling, that’s perjury.
I do my thing certainly
One black, one Asian, diversity
I got a girl, she got a girl, we doing both concurrently
I wanna see 'em lips move, and I ain’t talking verbally!
I’m at the peak, man
I’m hong kong high!
you wanna see me falling, I don’t know why
I’m getting wasted at the Hong kong spot
And the room keeps spinning, but I don’t know why.
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
First class on my ass, don’t know how to act
Tell a broad with a big rack bring a shot of jack
I need a lot of that, i should wear a party hat
I can’t see you fuck boys, call it Cataracs
Hong Kong, nice girls, interracial speaking
Goose with the hen, call interracial drinking
Living life, stocks soaring, make her pour it
Hit a freak on one leg call her Captain Morgan
Y’all all haters, while we all in
Ye ain’t heard we the truth where’ve y’all been?
Baby take them clothes off, i need all skin
And don’t be stingy with that stuff, cause we all friends!
Tell me some freaking,
I kiss my home girl, we’re out of here Tre, boy in my own world!
Call it Planet Hangover no fat Jesus
Yours truly, Mr. pot belly, good evening!
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?
Is that’s why you think I’m cool,
Because I get fucked up, fucked up?

(переклад)

Я втратив контроль
І я втратив душу
Я стою так холодно
Бо я втратив контроль!
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому?
Ось чому?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Очевидно, надто облаштований
Але це те, що відбувається, коли пляшки безкоштовні
Престиж, як старший
Я лежав у солодкому, як Соломон
Ви всі лише слідкуєте.
Я на півсвіту, мені просто спало на думку
Я дивлюсь вниз, гаманець повний іноземної валюти
Столик заповнений кадрами, це люб’язно
Розбиті негри підробляють м’яч, це лжесвідчення.
Я роблю свою справу
Один чорний, один азіатський, різноманітність
У мене є дівчина, у неї дівчина, ми робимо обидва одночасно
Я хочу побачити, як рухаються їхні губи, і я не говорю словесно!
Я на піку, чоловіче
Я в Гонконгу!
ти хочеш побачити, як я впаду, я не знаю чому
Мене змарнувати в Гонконгу
І кімната продовжує крутитися, але я не знаю чому.
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Перший клас на мою дупу, не знаю, як діяти
Скажіть широкому з великою стійкою принести джек
Мені потрібно багато цього, я мушу носити святковий капелюх
Я не бачу, як ви трахаєтеся з хлопцями, називайте це катаракою
Гонконг, гарні дівчата, міжрасові розмови
Гусак з квочкою, називають міжрасове розпивання
Живе життя, акції злітають, змусити її налити
Вдаріть виродка на одну ногу, назвіть її капітан Морган
Ви всі ненависники, а ми всі
Ви не чули ми правди, де ви були?
Дитина, зніми їх, мені потрібна вся шкіра
І не скупіться на це, адже ми всі друзі!
Скажи мені,
Я цілую мою домашню дівчину, ми поїдемо звідси Тре, хлопчик у мому власному світі!
Назвіть це Planet Hangover no fat Jesus
З повагою, пане пузик, добрий вечір!
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?
Ось чому ви думаєте, що я крутий,
Тому що я облажався, обібався?