Переклад тексту пісні New York New York - B.o.B

New York New York (оригінал)

his is the finish my friend, this is the end
it’s a revolution… live in revenge
there’s no need to move or adjust your television
whenever an era dies, another era begins
these american fights, these american wars,
these american stripes, these american stars
but these american cages have american bars
we hunted for truth so we headed for y’all
towers are crumbling, bridges are falling
limits are fading, the normal is boring
looking at time move progressively forward
looking the days just vanish before me you wanted a benz but you couldn’t afford it now you were killed to put your foot in the tourist
it’s a… of madness and never look backwards
but this is the crisis, prepare for disaster
start spreading the news
i’m leaving today
i want to be a part of it new york new york
new york
breaker breaker 9 breaker breaker 1 9
could you please get a operator on the phone line
this is not a riot it’s way much more than that
these people are dying we are under attack
wait let me call you back, let me get my stack
cause we ain’t taking shit so therefore we’ll fight them back
we ain’t waiting on the line for a 9 1 1 9 9
whatever man i ain’t got time for all this nonsense
enemy responses ain’t a dial tone in our home on the continent
got me in these bandages…
man i swear they sleeping, they unconscious or they slumbering
so we break the peace to get a piece of what we wanted
act like we new to this…
let them know we run this shit
and let them know just how you feel the way your country is now look how beautiful destruction is bang
start spreading the news
i’m leaving today
i want to be a part of it new york new york
new york.

New York New York (переклад)

це кінець мій друже, це кінець
це революція… жити на помсту
не потрібно переміщувати чи налаштовувати телевізор
щоразу, коли вмирає епоха, починається інша ера
ці американські бої, ці американські війни,
ці американські смуги, ці американські зірки
але в цих американських клітках є американські решітки
ми полювали за правдою, тож ми попрямували до вас
вежі руйнуються, мости падають
межі зникають, звичайне нудно
дивлячись на те, що час поступово рухається вперед
дивлячись, що дні просто зникають переді мною ви хотіли бенз, але не могли собі це дозволити тепер вас вбили, щоб вставити ногу в туріста
це... божевілля, і ніколи не озирайся назад
але це криза, готуйтеся до катастрофи
почати поширювати новини
я сьогодні їду
я хочу бути частиною нью-йорк, нью-йорк
Нью-Йорк
вимикач 9 вимикач 1 9
не могли б ви підключити оператора до телефонної лінії
це не бунт, це набагато більше, ніж це
ці люди вмирають, ми піддані нападу
зачекайте, дозвольте мені передзвонити вам, дозвольте мені забрати свій стек
тому що ми не беремо лайно, тому ми дамо їм відсіч
ми не чекаємо на черзі 9 1 1 9 9
хто б не чоловік, у мене немає часу на всю цю нісенітницю
відповідь ворога – це не гудок у нашому домі на континенті
вставив мене в ці бинти…
чоловік, клянусь, вони сплять, непритомні або дрімають
тому ми порушуємо мир, щоб отримати частинку того, що ми бажали
поводитись так, ніби ми вперше в цьому…
дайте їм знати, що ми керуємо цим лайном
і дайте їм зрозуміти, що ви відчуваєте, як виглядає ваша країна, зараз подивіться, як прекрасне руйнування
почати поширювати новини
я сьогодні їду
я хочу бути частиною нью-йорк, нью-йорк
Нью-Йорк.