Переклад тексту пісні Say What You Want - B.o.B, Mickey Factz, Playboy Tre

Say What You Want (оригінал)

«Say, say, say, what you want
But don’t, play, games…»
Go right ahead, say whatever you want, please
That’s it?
Go ahead, I’m here all day
Ahhh
Yup!
Ha ha, yup, well
Say what you like, but I just, take a little knife, and then I
make a little slice, and then I, take a little bite, yum!
So miss me with all that doubt, what they all talkin about?
Talkin 'bout I ain’t dope?
What the hell are y’all bloggin about?
I’m the authority now, and I’m the priority now
So if you ain’t on my side, might as well just throw in ya towel
Oh how cocky of me!
To speak so highly of me
They say I’m crazy now;
I guess I’ll hire a shrink
And this is just how I feel — why would I lie on a beat?
But y’all be sleepin on me, so I guess y’all (lie) on the beat
Heh!
Well that went over yo' head
And I’m B.o.B a/k/a Bobby Ray so don’t you ever forget, yeah
«Say, say, say, what you want»
Yeahhhh
It’s Playboy Tre bitch I’m back, once again where the fuck we at?
Standin strong and you can run and tell them sucka niggaz that
Gimme my Henn', gimme my cup, play my beat and leave me 'lone
And you can bet, I’ma bring that fuckin trophy back home
Yellin hoo-ray, hoo-rah;
either way I want my moolah
like it’s payday, and I ain’t leavin the game until I say say
It’s (Tre Day), I fuck Deltas to the AKA’s
to ghetto ass hoes who name they bad-ass son Tay-Tay
Ray-Ray, and Day-Day, I’m bustin like a AK
Fuck around and find yo' ass in a motherfuckin melee
So say what you will nigga, you can talk it, or blog it
Like diarrhea to toilet stools, I ain’t comin off it — naw!
«Say, say, say, what you want»
Westside O.G.
everybody know he can not be held back
It’s Killer Kill from the 'ville don’t mess don’t chill
Been buckin since that crack
Fat boy, fly boy, fly boy, fat boy
Know these hatin ass niggaz hate that
I prevail in spite of Hell and now I’m boss hoggin in a 'llac
Actually, it’s a Benz my friend;
I just rhymed this shit for a rap
And — actually I got businesses;
I ain’t really gotta motherfuckin rap
I’m talkin barbershops and corner sto', independent label GTO
'Bout to open a studio, bet’cha y’all’ll love me then
Get yo' ass a record deal and buy yo' fonky publishin
Say what you like, but don’t fuck with Mike
I’m a lot of J Prince and a little Suge Knight
I’m throwed in the game like a basketball
I’m a big dawg, you’re a flea on my balls
What you say don’t pay so sincerely I say
motherfuck yo' mommas and alla y’all!
Yeah lil' bruh, y’knahmsayin?
This the big dawg right here, man it’s ya big dawg
Mike Bigga is bigga y’know?
Known as Killer Kill from the 'ville
I just wanna say lil' bruh man
I’m proud of you lil' bruh
Y’knahmsayin, with «Who is B.o.B?»
And now you sayin man it’s Bobby Ray
I respect it bruh!
No I respect it like
when Muhammad Ali came out of Cassius Clay man
So I’m happy to meet Bobby Ray lil' bruh
And let me tell you somethin lil' bruh
ANY HATER man, any hater, that come up against you bruh
He don’t wanna see the crystal
He don’t love the 'coustic guitar
He want you to AutoTune
Tell him to suck TEN THOUSAND WEE-WEE man
And big bruh said that man!
Knahmsayin?
Tell him to play booty hole games
at the motherfuckin… at at
Tell him to play at the at at at
as the bulldog do, y’knahmean?
But
Don’t play with Bobby Ray man I’m fuckin with ya hard man
Grind Time rap game bang bang bang man
Um he dope cause I said so, holla at me
Westside O.G., everybody know me, fo’real!

(переклад)

«Кажи, кажи, кажи, що хочеш
Але не грайте, ігри…»
Давай, скажи, що хочеш, будь ласка
Це воно?
Давай, я тут цілий день
Аааа
Так!
Ха ха, так, добре
Кажи, що хочеш, але я взяти невеликий ніж, а потім я
зробіть маленький шматочок, а потім я трошки відкусую, ням!
Тож сумую за мною з усіма цими сумнівами, про що вони всі говорять?
Говоримо про те, що я не наркоман?
Про що, в біса, ви ведете блог?
Я зараз авторитет, і зараз я в пріоритеті
Тож якщо ви не на моєму стороні, можете просто кинути у себе рушник
О, як я нахабний!
Говорити про мене так високо
Кажуть, що я зараз божевільний;
Здається, я найму психолога
І це як я відчуваю — навіщо мені лежати на такті?
Але ви всі спите зі мною, тому, мабуть, ви всі (брешете) у ритмі
Хех!
Ну, це пішло вам над головою
І я B.o.B a/k/a Bobby Ray, тож ніколи не забувай, так
«Кажи, кажи, кажи, що хочеш»
Агаааа
Це Playboy Tre, сука, я повернувся, ще раз, де ми, чорт возьми?
Стійте міцно, і ви можете бігти і сказати їм, що ніггери, що негрів
Дай мені мою Хенну, дай мені мою чашку, зіграй мій бит і залиш мене на самоті
І ви можете посперечатися, що я привезу цей чортовий трофей додому
Йеллін ура, ура;
в будь-якому випадку я хочу свою мулу
ніби день зарплати, і я не виходжу з гри, поки не скажу сказати
Це (Tre Day), я трахаю Deltas до AKA
до гетто, які звуть їх поганим сином Тай-Тей
Рей-Рей, і Дей-День, я бастуюсь, як АК
Потрахайся і знайди свою дупу в проклятому рукопашному бою
Тож скажи, що хочеш ніґґґер, ти можеш говорити про це чи завести блог
Як діарея до туалетних стільців, я не відійду — ну!
«Кажи, кажи, кажи, що хочеш»
Вестсайд О.Г.
всі знають, що його не можна стримати
Це Killer Kill з 'ville не метушись, не охолоджуйся
Був байдужий з тієї тріщини
Товстий хлопче, муха, муха, товстун
Знайте, ці ненависні нігери ненавидять це
Я переважаю, не дивлячись на пекло, і тепер я бос у лаці
Насправді, це Benz мій друг;
Я щойно заримував це лайно для репу
І — насправді у мене є бізнес;
Мені насправді не потрібно займатися репом
Я говорю про перукарні та corner sto', незалежний лейбл GTO
"Будь відкрий студію, хай мене полюбиш, тоді
Отримайте угоду про звукозапис і купіть своє видавництво
Говори, що тобі подобається, але не лайкайся з Майком
Я багато Джей Принс і маленький Суґ Найт
Мене кидають у гру, як баскетбольний м’яч
Я велика баба, а ти блоха на моїх яйцях
Те, що ви кажете, не платите так чесно, я говорю
чорт ви, мами і всі!
Так, браття, y'knahmsayin?
Це великий мілочко тут, чувак, це ти, великий дурень
Майк Бігга — великий, розумієте?
Відомий як Killer Kill from the 'ville
Я просто хочу сказати, чорти
Я пишаюся тобою
Y’knahmsayin, з «Хто такий B.o.B?»
А тепер ти говориш, що це Боббі Рей
Я поважаю брат!
Ні, я як поважаю це
коли Мухаммед Алі вийшов із Cassius Clay man
Тож я радий познайомитися з Боббі Реєм
І дозвольте мені дещо розповісти вам
БУДЬ-НЕНАВИСНИК, будь-який ненависник, які протистоять тобі, браге
Він не хоче бачити кристал
Він не любить "кустичну гітару".
Він хотів, щоб ви автоналаштували
Скажи йому відсмоктати ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ WEE-WEE
І великий брух сказав той чоловік!
Кнахмсаїн?
Скажіть йому грати в ігри з видобутками
у
Скажіть йому, щоб він грав у на у у
як бульдог, так?
Але
Не грайся з Боббі Реєм, я fuckin with you hard man
Grind Time реп гра bang bang bang man
Гм він дуриться, бо я так сказав, крикни мені
Westside O.G., усі мене знають, справді!