Переклад тексту пісні Is It War - B.o.B

Is It War (оригінал)

Is it rain, that you’re praying for
Is it war, that you’re fighting for
Is it love, that you’re straying from
Is it you, that you’re running from
Always on the run, run, run
So you run, you run, you run, you run
(yeah)
Alchemy, don’t try my alchemy
You talkin' wild to me
These fallacies
Who and what to do what we allowed to be
Calculate you’re every move
That shit don’t amount to me
Quit doubting me
It don’t take algebra for you to count on me
You can’t program perfection
Life without direction is bound to get ingested
Belly of the beast swallowed the key to the dungeon
Are you really running or just chasing something
Always on the run, run, run
So you run you run you run you run
See they parade around acting like they give a fuck about you
They just, they just, they just tryna get some pub' about you
They just, they just, they just tryna get some bucks about you
They just, they don’t really love you, they know nothing 'bout you
They don’t, they don’t reall- you nothing no-nothing about you (yeah)
They just want the clicks, they just want your clicks
They just want your clicks, they just wanna take your common sense
Ignorance, they just want your ignorance, 'cause it’s bliss
If it’s more dollars for them, and it’s more slavery for you
'Cause if you’re holding your breath, nigga don’t wait for the truth (ahaa)
They ain’t gone tell you that you property
It’s a battle for the minds, nigga that’s monopoly (bands)
Is it rain, that you’re praying for
Is it war, that you’re fighting for
Is it love that you’re straying from
Is it you that you’re running from
Always on the run, run, run
So you run you run you run you run
(yeah)

Is It War (переклад)

Це дощ, про який ви молитеся
Це війна, за яку ви воюєте
Чи це любов, від якої ви відхиляєтеся
Це ви, від кого ви тікаєте
Завжди в бігу, бігай, бігай
Тож ви біжите, ви біжите, ви біжите, ви біжите
(так)
Алхімія, не пробуйте мою алхімію
Ти розмовляєш зі мною
Ці помилки
Хто і що робити, те, чим ми дозволили бути
Прораховуйте кожен свій крок
Це лайно для мене не означає
Перестань сумніватися в мені
Вам не потрібна алгебра, щоб розраховувати на мене
Ви не можете програмувати досконалість
Життя без напряму обов’язково заглибиться
Живіт звіра проковтнув ключ від підземелля
Ти справді бігаєш чи просто переслідуєш щось?
Завжди в бігу, бігай, бігай
Тож ви біжите, ви біжите
Подивіться, як вони гуляють, ведуть себе так, ніби їм на вас байдуже
Вони просто, вони просто, вони просто намагаються знайти якийсь паб про вас
Вони просто, вони просто, вони просто намагаються отримати якісь гроші про вас
Вони просто не дуже люблять тебе, вони нічого про тебе не знають
Вони ні, вони насправді не знають - ти нічого, нічого, нічого про тебе (так)
Вони просто хочуть кліків, їм потрібні лише ваші кліки
Вони просто хочуть ваші кліки, вони просто хочуть взяти ваш здоровий глузд
Невігластво, вони просто хочуть твого невігластва, бо це блаженство
Якщо для них це більше доларів, а для вас це більше рабства
Тому що якщо ви затамуєте подих, ніггер не чекайте правди (ага)
Вони не пішли сказати вам, що ваша власність
Це битва за уми, ніггер, це монополія (групи)
Це дощ, про який ви молитеся
Це війна, за яку ви воюєте
Чи це любов, від якої ви відхиляєтеся
Ви тікаєте від ви
Завжди в бігу, бігай, бігай
Тож ви біжите, ви біжите
(так)