Переклад тексту пісні I'm Beaming - B.o.B

I'm Beaming (оригінал)

My aura takes the form of the aurora borealis
Or a floral pattern, more or less a forest to your salad
The neural path I’ve traveled has immediate reaction
Can’t you see that I am beaming?
I’ll be leaving in a second
Sipping magic from a chalice, detached from the distractions
At last, I can relax, looking past all of the action
A fraction or a fragment of me actually is present
The rest of me is heavenly, the seventh house’s zenith
Yes, the fence intimidates, it’s meant to keep you out (But)
Let your senses resonate and leap it in a bound ('Cause)
Freedom isn’t found inside a visa or a crown
And even the voice of reason couldn’t speak it out loud (But)
Mortals are immortal when their soul has been imported
To a source that is more sovereign, important to the whole (Whole)
This is the warmest moment of a poet turned heroic
As he slowly comes to focus, go ahead and watch me glow
Rey Mysterio flow, stayin' clear
Of makeup-smeared hatin' queers, makin' clear this is spiritual
Though a spirit you owe, church final
Your funeral in an arena, you searchin' for fire
Or titles, or tidal waves
Tie the game like a shot from outside when it’s 95 to 98
To throw slid into you left-side broke (Niggas!) (Beam!)
Boa constrictor, chokin' (Niggas!), the grown man (Beam!)
Pawns mean, your controllers get broken (Nigga!) (Beam!)
Anarchy in the Ford, you need to focus (Nigga!) (Beam!)
Love, I get none, like sayin' no to niggas
Hamiltonian’s loneliness, so I hold my (Beams!) (Niggas!)
I logged on to see a c-section, a gross display
Sleep never, and Rolaids, deep lessons won’t go away
I keep pressin' like my phone is afraid
To be the star, so I end it and pound it, see what the code can say
Calling all the good rappers, had to get my crew together
Fire like the fire flower, flyer than the super feather
Superman with two propellers, enter that, ninja rap
You can call it Super Shredder, boss scene, Ross theme
You can call it super better, new to this, Ludacris
Foolishness, Lu been doin' this since super letters
So I can’t spell and can’t mail it out
If you can’t feel, it’s too full, you can’t peel it out
Showboatin' at the show, but you can’t sell it out
I’m on the sea shepherd deck, helpin' the whales out
All my egos in the mirror, checkin' themselves out
The speakers on bump, the rappers on acne
This track is what would happen if the rastas meet the mathletes
Yes, sir, then the Chess Club got dressed up
And went and took all the bitches of the athletes
Big up to what’s been up, nigga
Pin-ups from when we clicked up and posed for these pictures, good
And the kids connected up, and they clicked snap
Hollerin', «Yeah, we weighed on the iPhone scale app!»
Without fail, the best to ever do it just will
Haven’t done it all, but we got copy wheelwell, though
But it ain’t no sweat, I got a whole outfit
And a new fitted cap that I ain’t wore out yet
(Check, check, check) And I’m beamin'
Yeah, and I seen it, like a twenty-seven inch Zenith
Projected widescreen, now they got it 3D
Now we NBA’d up from development leagues
Ay, yo, they pale in comparison to stories we tell
Man, he see me on the hovercraft and he got a sail
Bubble-ass Brenda, stacked up in the window
Of whatever 'Lac truck pick her up, retail
Nigga, what?
It just hit me like a Mack truck semi
On my last trip to Sydney in the Sheraton lobby
Grab my coattails and get a grip (Grab 'em)
You want the truth?
Well, the truth is
This is it, pointin' out the differences
This is exquisite shit, riveting, isn’t it?
Lizard king loafers on swole when I’m kickin' it
Joe, the live nigga, real rig-a-marole
You a handshake away, and them fingers is cold
Touch art, lush heart, brush my niggas' shoulder off
Now that blessed soldier know that protocol, show me y’all’s
Maybe not, play me not, say we not remote at all
Roger that, scholars back, solid black, go God
Gobble Gats, go hard, condom snapped, so raw
Pompous asshole, flash flow, turn your soul on
So gone, strode strong through your lawn 'til the dawn
Tell you mom, name another real as John, kill a song
'Cause when you feel it, and it make yo' ass chill and calm
Payin' more than just attention for that glass I’m sippin' on
Dog, I would travel half the globe to kiss a broad
Kiddin', ma?
Scratch backs, bringin' out them kitten paws
And pull a bottle out that cabinet while that kitchen’s warm
Back to attendin' business, do not lay them digits wrong
Dippin' all gangsta, but a renegade, no Crip or John
This is Blu, shit is true, pyramid, period
I know what you’re thinkin', thinkin' I do not belong
Tell me Diggy ain’t beamin', 'course I should be on this song
Yeah, I’m a child of God, my reflection is on
Yeah, I’m only 15 and, but my sixteens is strong
Didn’t want me to shine, now we sharin' the stage
Twice as good as you rhyme, only half of your age
So the remains, and it ain’t even how
That Verizon flow, are you hearin' me now?
Word to Wasalu, they was sayin' my future was dark
I had the fame, but my name was missin' the art
So I’m drawin' the line, and I’m crossin' the Ts
And I’m dottin' my Is, barely catchin' my Zs
But I’ll be good by the mornin', on my global grind like JoJo
They be lookin' at what I’m puttin' on and, so fly, so fresh at the SoHo
Most niggas don’t know though, they can catch me on the first flight
Been workin' on a new mixtape, I got a call from Lupe
But I did it for the love, no check, mate
When people said I couldn’t, I wouldn’t, I made 'em believers
I come from the school of hard knocks and overachievers
From the City of Brotherly Love, they sayin' we need you
To be the voice of the people and go against all this evil
Some people hate it, but I made it, so I’m never concerned
About what they be talkin' about, I’ve lived and I’ve learned
With my dream and my drive, I determined my turn
In this business, because I’m in control, meetin' adjourned
I said, «It's Third Degree, y’all heard of we?
I’m Dosage, have you heard of me?»
I come from the bottom, so the top where I deserve to be
Where people say it doesn’t matter to be much
I was on the Steppin' Lasers tour, and man, I shooked it up
That was random, but so what?
Life is a war, better load up
If you against me, come correct, I am the bomb, watch me blow up (Boom!)
Right before your eyes, forget about the dividends
I just want to say I remember when
Well, it’s B to the O, O to the B
You know it’s the flow, you know that it’s me, I flow to this beat
As easy as goin' to the store and holdin' receipts
And foldin' 'em neat, I’m focused as focused can be
You know I got phobias, please, approach me with peace
Or things could get heated and you’ll get ferociously beat
Speakin' of ferociously beat, you know that girl 'Nique?
You know she’s a freak, but anyway, back to what I’m supposed to be
Sayin' all over this beat, you know that we Gs
You see all the crowns, you know that we kings, you notice the rings
Everywhere we go, we roll with the team, yeah
And you know that we lasers, so you know that we beam
It’s the All City varsity, hard-headed squad
We played y’all spades, y’all handle y’all cards
But we ain’t all odds, we just blaze, man
Y’all playin' checkers in this game, this is chess, y’all pawns

I'm Beaming (переклад)

Моя аура приймає форму полярного сяйва
Або квітковий візерунок, більш-менш ліс до вашого салату
Нейронний шлях, яким я пройшов, має негайну реакцію
Хіба ти не бачиш, що я сяю?
Я піду через секунду
Потягуючи магію з чаші, не відволікаючись
Нарешті я можу розслабитися, дивлячись позаду всіх подій
Частина чи фрагмент мене справді присутній
Решта мене небесна, зеніт сьомого дому
Так, паркан лякає, він покликаний запобігти вам (Але)
Нехай ваші почуття резонують і стрибають у зв’язку ('Acause)
Свобода не міститься у візі чи короні
І навіть голос розуму не міг вимовити це вголос (Але)
Смертні стають безсмертними, коли їхня душа імпортована
До джерела, яке є більш суверенним, важливим для цілого (Цілого)
Це найтепліша мить поета, який став героєм
Коли він повільно зосереджується, дивіться, як я сяю
Rey Mysterio flow, stayin' clear
Змазаних макіяжем ненавидять диваків, даючи зрозуміти, що це духовне
Хоча дух, який ви зобов’язані, церква остаточна
Ваш похорон на арені, ви шукаєте вогонь
Або назви, або припливні хвилі
Зрівняйте гру, як удар іззовні, коли 95 на 98
Щоб кинути ковзнув у вас лівий бік зламався (Ніггери!) (Промінь!)
Удав, задушливий (Ніггери!), дорослий чоловік (Бім!)
Пішаки означають, що ваші контролери будуть зламані (Ніггер!) (Промінь!)
Анархія у Форді, вам потрібно зосередитися (Ніггер!) (Промінь!)
Кохання, я нічого не отримую, ніби кажу «ні» нігерам
Самотність Гамільтона, тож я тримаю свої (Промені!) (Ніггери!)
Я увійшов, щоб побачити кесарів розтин, грубий показ
Sleep never, і Rolaids, глибокі уроки не зникнуть
Я продовжую натискати, наче мій телефон боїться
Щоб бути зіркою, я закінчую це і стукаю, подивіться, що може сказати код
Викликаючи всіх хороших реперів, довелося зібрати свою команду
Вогонь, як вогняна квітка, літун, ніж суперперо
Супермен із двома пропелерами, введіть це, ніндзя реп
Ви можете назвати це Супер Шредер, сцена боса, тема Росса
Ви можете назвати це суперкращим, новачком у цьому, Ludacris
Дурниця, Лу робив це з тих пір, як суперлітери
Тож я не можу написати й не можу надіслати це поштою
Якщо ви не можете намацати, він занадто повний, ви не можете його від’єднати
Шоу на виставці, але ви не можете її розпродати
Я на палубі морського пастуха, допомагаю китам вибратися
Усе моє его в дзеркалі, перевіряю себе
Динаміки на шишках, репери на прищах
Ось що станеться, якщо раста зустрінеться з математиками
Так, сер, тоді шаховий клуб нарядився
І пішов, і забрав усіх сучок спортсменів
Приймай те, що сталося, ніггер
Пінапи, коли ми натиснули і позували для цих фотографій, добре
І діти підключилися, і вони натиснули кнопку
«Так, ми зважували в додатку для ваг iPhone!»
Неодмінно, найкраще, що коли-небудь робило це просто буде
Ще не все це зробили, але ми отримали копію wheelwell
Але це не піт, я отримав ціле вбрання
І нова кепка, яку я ще не носив
(Перевірте, перевірте, перевірте) І я сяю
Так, і я бачив це, як двадцятисемидюймовий Zenith
Проектований широкоекранний, тепер він отримав 3D
Тепер ми NBA піднялися від ліг розвитку
Так, вони бліднуть у порівнянні з історіями, які ми розповідаємо
Чоловіче, він побачив мене на судні на повітряній подушці, і він отримав вітрило
Бренда-бульбашка, що стоїть у вікні
Будь-яка вантажівка Lac, яку вона забере, у роздріб
Нігер, що?
Це просто вразило мене як напівфабрикат вантажівки Mack
Під час моєї останньої поїздки до Сіднея у вестибюлі Sheraton
Візьміть мої пальто і візьміть у руки (Візьміть їх)
Ви хочете правду?
Ну правда в тому
Це все, вказуючи на відмінності
Це вишукане лайно, захоплююче, чи не так?
Лофери Lizard King на пуху, коли я його ногою
Джо, живий ніггер, справжній марол
Ти на відстані рукостискання, а їхні пальці холодні
Доторкнись до мистецтва, пишного серця, змахни мої нігери з плеча
Тепер цей благословенний солдат знає цей протокол, покажіть мені всі
Можливо, ні, не грайте зі мною, скажіть, що ми зовсім не віддалені
Зрозуміло, вчені назад, суцільно чорний, давай Боже
З’їжте Ґетс, продовжуйте, презерватив зламався, такий сирий
Помпезний мудак, флеш-флоу, вмикай душу
Так пішов, міцно крокував твоїм газоном до світанку
Скажи тобі, мамо, назви іншого справжнього як Джон, убий пісню
Тому що коли ти це відчуваєш, і це робить твою дупу холодною та спокійною
Приділяю більше, ніж просто увагу тій склянці, яку я п’ю
Собако, я б об'їздив половину земної кулі, щоб поцілувати жінку
Жартуєш, мамо?
Почухайте спини, витягаючи лапки кошенят
І витягніть пляшку з шафи, поки кухня тепла
Повернемося до ділових справ, не розкладайте цифри неправильно
Dippin' all gangsta, but renegade, no Crip або John
Це Blu, лайно це правда, піраміда, крапка
Я знаю, про що ти думаєш, думаєш, що я не належу
Скажи мені, що Діггі не лунає, звичайно, я повинен бути в цій пісні
Так, я дитя Бога, моє відображення увімкнено
Так, мені лише 15, але мої шістнадцять сильні
Я не хотів, щоб я сяяв, тепер ми на сцені
Вдвічі кращий, ніж ти, римуєш, лише вдвічі молодший за тебе
Тож залишки, і навіть не як
Цей потік Verizon, ти мене зараз чуєш?
Слово Васалу, вони казали, що моє майбутнє темне
Я мав славу, але в моєму імені не було мистецтва
Тож я малюю лінію та перетинаю Т
І я ставлю крапку на своїх I, ледь вловлюючи свої Z
Але до ранку я буду в порядку, у своїй глобальній роботі, як ДжоДжо
Вони дивляться на те, що я надягаю і, так летять, так свіжо в Сохо
Хоча більшість ніггерів не знають, вони можуть зловити мене в першому ж рейсі
Я працював над новим мікстейпом, мені подзвонив Лупе
Але я зробив це з любові, без перевірки, друже
Коли люди казали, що я не можу, я не буду, я зробив їх віруючими
Я походжу зі школи сильних ударів і переможців
З Міста братської любові кажуть, що ви нам потрібні
Бути голосом народу і йти проти всього цього зла
Деякі люди це ненавидять, але я зробив це, тому мене це не хвилює
Про те, про що вони говорять, я жив і навчився
Завдяки своїй мрії та моєму драйву я визначив мій черг
У цьому бізнесі, тому що я контролюю, засідання перенесено
Я сказав: «Це третій ступінь, ви всі чули про нас?»
Я Dosage, ви чули про мене?»
Я походжу з низу, тому зверху, де я заслуговую бути
Там, де люди кажуть, що не важливо бути багато
Я був у турі Steppin' Lasers, і чувак, я потряс це
Це було випадково, але що?
Життя - це війна, краще заряджайся
Якщо ти проти мене, виправся, я бомба, подивись, як я вибухну (Бум!)
Прямо на очах забудьте про дивіденди
Я просто хочу сказати, що я пам’ятаю, коли
Ну, це B до O, O до B
Ви знаєте, що це потік, ви знаєте, що це я, я течу в цей ритм
Так само легко, як зайти в магазин і зберегти чеки
І акуратно склавши їх, я зосереджений, наскільки це може бути
Ви знаєте, у мене є фобії, будь ласка, підійдіть до мене з миром
Або ситуація може нагрітися, і вас люто поб’ють
Говорячи про люте побиття, ви знаєте ту дівчину Нік?
Ти знаєш, що вона дивачка, але все одно, повернемося до того, ким я повинен бути
Говорячи в цьому ритмі, ви знаєте, що ми Gs
Ви бачите всі корони, ви знаєте, що ми королі, ви помічаєте каблучки
Куди б ми не поїхали, ми рухаємося з командою, так
І ви знаєте, що ми лазери, тож ви знаєте, що ми випромінюємо
Це команда All City Varsity, вперта команда
Ми грали в усі піки, ви всі брали в руки
Але ми не всі шанси, ми просто палимо, чоловіче
Ви всі граєте в шашки в цій грі, це шахи, ви всі пішаки