Переклад тексту пісні Hollywood - B.o.B

Hollywood (оригінал)

Playboy Tre up in this motherfucker
They gon' get mad at this shit
This for that Motion Picture ass niggas
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Sometimes I like them trapped in Hollywood
Cause all the lames that used to get play
Nowadays they think they cool cause they got brace and shades, but they ain’t
Just because you went and bought you some glasses
Don’t change the fact that real niggas whippin' your asses
Oh no, here we go, he a lame, and I know, that he knows
We and get the fuck out the store
When I come, on the block they used to call that nigga
No he called himself Pistolgrip, gone with that
And then you got the ones to get a position
And try to talk down like he under beneath them
Better get a rubber, back to the real you
He used to kiss ass and I bet he still do
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Can somebody please tell me where the hell is at?
He used to burn CDs and sell them at the
But now he got a deal and signed a record contract
Then he cut his wrists off
Me and Tre don’t fuck with them
We just fuck that girls and drop ‘em off, without no bus fare
We on the same planet and we breathe the same air
So why the hell you actin' like you ain’t from ‘round here?
Quit actin' like a fuck pop, you who nigga, you home boy
You shoe triggers and toe toys, but your respect is so void
And everybody say you actin' scary now
Cause you ain’t with your boys no more, you roll with Paramount
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Welcome everybody, oh yeah, yeah I’m looking good right back at you
But anyway, we’re here for the Hollywood nigga of the year award
And the award goes to Pistolgrip!
Come on to the stage!
Yeah man, I appreciate that shit man
Now, you know that fuck niggas,
I got shades on, I can’t even see you, dawg
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe

(переклад)

Playboy Tre в цьому чорті
Вони будуть гніватися на це лайно
Це для тих нігерів із фільму
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ви робите голлівудську мотику
Бо ти голлівудський ніґґер
Сертифікована мотика
Голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ви нагадуєте голлівудського нігера
Але ти забув, що ти капюшон, мотика
Іноді мені подобаються, як вони застрягли в Голлівуді
Тому що всі кульгаві, які раніше гралися
Зараз вони думають, що це круто, тому що у них є підтяжки та тіні, але це не так
Просто тому, що ти пішов і купив тобі окуляри
Не змінюйте той факт, що справжні нігери б’ють вам дупи
О, ні, ось ми, він кульгавий, і я знаю, що він знає
Ми і забираємось із магазину
Коли я приходжу, на блок, якого раніше називали цього ніґґера
Ні, він називає себе Пістолетним рукояткою
А потім у вас є ті, щоб отримати позицію
І спробуйте розмовляти так, ніби він під ними
Краще візьміть гуму, поверніться до справжнього себе
Раніше він цілував в дупу, і я б’юся об заклад, що й досі цілує
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ви робите голлівудську мотику
Бо ти голлівудський ніґґер
Сертифікована мотика
Голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ви нагадуєте голлівудського нігера
Але ти забув, що ти капюшон, мотика
Може хтось, будь ласка, сказати мені де, до біса?
Він записував компакт-диски та продавав їх у
Але тепер він уклав угоду та підписав контракт на звукозапис
Потім він відрізав собі зап’ястя
Я і Тре з ними не трахаємося
Ми просто трахаємо цих дівчат і висаджуємо їх без проїзду в автобусі
Ми на одній планеті й дихаємо одним повітрям
То чому, до біса, ти поводишся так, ніби не звідси?
Перестань вести себе як поп, ти, негр, ти домашній хлопчик
Ви взуєте тригери та іграшки для носків, але ваша повага так марна
І всі кажуть, що ти зараз поводишся страшним
Тому що ти більше не зі своїми хлопцями, ти граєш із Paramount
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ви робите голлівудську мотику
Бо ти голлівудський ніґґер
Сертифікована мотика
Голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ви нагадуєте голлівудського нігера
Але ти забув, що ти капюшон, мотика
Ласкаво просимо всіх, о так, так, я добре дивлюся на вас
Але в будь-якому випадку ми тут заради нагороди голлівудського нігера року
І нагороду отримує Pistolgrip!
Виходьте на сцену!
Так, я ціную цього лайна
Тепер ти знаєш, що до біса нігерів,
Я вдягаю тіні, я навіть не бачу тебе, чувак
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Ви просто голлівудська мотика
Ви робите голлівудську мотику
Бо ти голлівудський ніґґер
Сертифікована мотика
Голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ти просто голлівудський ніггер
Сертифікована мотика
Ви нагадуєте голлівудського нігера
Але ти забув, що ти капюшон, мотика