Переклад тексту пісні Generation Lost - B.o.B

Generation Lost (оригінал)

Skull and crossbones and death bandannas
A liquor store on every corner in Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammer
Tell me what’s wrong
I could really use some answers
Now-a-days everybody wants to be a rapper
About two years ago everybody was a trapper
Obviously, money is what everybody’s after
Cause slavery ain’t change
It’s a modern day disaster
Now these are my words from me to you
Everything you do from your shades to your shoes
From your chains to your Coupe
Came from the tube
Trust me I would know
I was raised on it too
Okay, now just let me get your attention
I’m a turn the tables so you don’t get defensive
I’m a put my bullshit aside for a second
Cause I can’t be fake
Cause God won’t let me
I used to wear a grill
Because it was the trend
Not because I liked it
I just wanted to fit in
Then I got «Eastside"tatted on my skin
And I tried to get dreads but my hair was too big
But I was lost
I ain’t know who I was
What else was there to do besides look like a thug
So in my senior year at Columbia High
I dropped out of high school and I got signed
B.o.B.
was the name
I ain’t like Bobby Ray cause I was ashamed
But you can call me Bobby Ray from this day forth
And I could give a damn about the fame and fortune
Honestly I don’t even listen to rap
Cause when I turn the radio on, out comes crap
And if you make good music that’s okay
But on the radio, that they don’t play
It’s easy to see we created a beast
Cause everybody wants to hear what they don’t need
And now all the rappers got to struggle to give you
That bullshit music so they can continue
To live
The position that I’m in
Is quite an interesting predicament I will admit
But you can count on me cause I’m refusing to give in
Cause I’m a give you music cause we need it to exist
Bitch
So I’m a play my guitar
Rap about aliens and sing about stars
Till you understand that’s what we are
So we ain’t got to struggle no more so we don’t starve
I swear to God I love you with every bar
We all got problems that need to be solved
So while I got the mic I’m a speak my thoughts
And I’m a keep it real till the day I fall

Generation Lost (переклад)

Череп і схрещені кістки і повязки смерті
Магазин алкогольних напоїв на кожному розі в Атланті
Поліцейські їздять навколо, кидаючи ніґґерів у бік
Скажіть мені, що не так
Мені дійсно можуть знадобитися деякі відповіді
Сьогодні кожен хоче стати репером
Приблизно два роки тому всі були траперами
Очевидно, гроші — це те, за чим усі прагнуть
Бо рабство не змінюється
Це сучасне лихо
Тепер це мої слова від мене до вам
Все, що ви робите, від ваших відтінків до взуття
Від ваших ланцюгів до вашого купе
Прийшов з трубки
Повірте, я б знав
Я також виріс на цьому
Гаразд, дозвольте мені привернути вашу увагу
Я перевертаю ситуацію, щоб ви не стали оборонятися
Я на секунду відкладаю своє дурниці
Бо я не можу бути фальшивою
Бо Бог мені не дозволить
Я носив гриль
Тому що це була тенденція
Не тому, що мені це сподобалося
Я просто хотів вписатися
Потім я зататуював на шкірі «Істсайд».
І я намагався завести страх, але моє волосся було занадто великим
Але я загубився
Я не знаю, хто я був
Що ще було робити, окрім виглядати як бандит
Тож на мому старшому курсі Columbia High
Я кинув середню школу й підписаний
B.o.B.
була назва
Я не схожий на Боббі Рея, бо мені було соромно
Але з цього дня ти можеш називати мене Боббі Рей
І мені було б наплювати на славу й багатство
Чесно кажучи, я навіть не слухаю реп
Бо коли я вмикаю радіо, виходить лайно
І якщо ви створюєте хорошу музику, це нормально
Але на радіо вони не грають
Легко побачити, що ми створили звіра
Тому що кожен хоче почути те, що йому не потрібно
І тепер усі репери повинні боротися, щоб дати вам
Ця дурна музика, щоб вони могли продовжити
Жити
Позиція, в якій я перебуваю
Я визнаю досить цікаве скрутне становище
Але ви можете розраховувати на мене, бо я відмовляюся поступатися
Бо я даю вам музику, бо вона потрібна для існування
Сука
Тож я граю на гітарі
Реп про інопланетян і співай про зірки
Поки ви не зрозумієте, що ми є
Тож нам більше не боротися, щоб ми не голодувати
Клянусь Богом, я люблю тебе з кожним баром
У всіх є проблеми, які потрібно вирішувати
Тому, поки я отримав мікрофон, я висловлюю свої думки
І я зберігаю це до того дня, коли впаду