Переклад тексту пісні FlyMuthaFucka - B.o.B

FlyMuthaFucka (оригінал)

Niggas don’t like when you fly as fuck
But I’m fly as fuck
When they see my face they be lighting up, up
They be lookin' til their hair gets stuck
When they comin' out their socks and such
Who’d do it how I do it hah?
Nobody does
Can I have swag without being stopped for it?
I board 1st class, ye ain’t even lookin' at my boarding pass
'Til ya find out who I was
Now you want a photograph, a photograph
Haters on my back, like some shoulder pads
Nigga finna snap like a quarterback
Yea they know I’m fly but they hope I crash, hope I crash
If anybody else got something to say
Get in line, motherfucker
I swear to God I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly muthafucka, Fly muthafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly muthafucka
Okay now watch me fly, mothafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly, fly, that nigga so fly
Y’all niggas so weak
Y’all niggas just blah
They don’t understand
Cuz you’re just so blind
I do this for the days
When I had just enough to get by
Now I got more than enough to get by
But I got more than enough on my mind
Just lost a loved one the other night
Just got home and another one died
I don’t even have the tears to cry
Tryna find gold in a diamond mine
Cuz diamonds are harder and harder to find
Ain’t no one left for me to call
Ain’t no more numbers on my line
Tell me how high must I climb
You fuck niggas stay on line
But I don’t really have the time
I don’t really have the time

(переклад)

Нігери не люблять, коли ти літаєш
Але я літаю як біса
Коли вони бачать моє обличчя, вони загоряються
Вони дивляться, поки їхнє волосся не застрягне
Коли вони витягають шкарпетки тощо
Хто б це зробив, як я, ха?
Ніхто не робить
Чи можу я отримати swag без зупинки?
Я на посадку 1 класу, ви навіть не дивитесь на мій посадковий талон
Поки ти не дізнаєшся, ким я був
Тепер ви хочете фотографію, фотографію
Ненависники на моїй спині, як наплічники
Ніггер Фінна стрибає, як квотербек
Так, вони знають, що я літаю, але сподіваються, що я впаду, сподіваюся, що впаду
Якщо ще хтось має що сказати
Стань у чергу, блядь
Клянусь Богом, я завжди на думці ненависників
Не знаю чому, мабуть, так
Тому що я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Лети мутафука, Лети мутафука
Присягаюсь, що я завжди на думці ненависників
Не знаю чому, мабуть, так
Тому що я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Fly muthafucka
Гаразд, дивіться, як я літаю, мотафука
Присягаюсь, що я завжди на думці ненависників
Не знаю чому, мабуть, так
Тому що я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Лети, лети, цей ніггер так літає
Ви всі нігери такі слабкі
Ви всі нігери просто бла
Вони не розуміють
Тому що ти такий сліпий
Я роблю це протягом днів
Коли в мене вистачало, щоб обійтися
Тепер у мене є більш ніж достатньо, щоб обійтися
Але у мене на думці більше ніж достатньо
Нещодавно втратив коханого
Щойно повернувся додому, а ще один помер
У мене навіть не вистачає сліз, щоб плакати
Спробуйте знайти золото в алмазній копальні
Тому що алмази знайти все важче
Мені вже нікого зателефонувати
На моїй лінії більше немає номерів
Скажи мені, як високо я маю піднятися
Ви, біса нігери, залишайтеся в мережі
Але в мене насправді немає часу
У мене насправді немає часу