Переклад тексту пісні Fingerprint - B.o.B

Fingerprint (оригінал)

You and me brother, in his hands
He’s got a you and me sister, in his hands
He’s got you and me brother, in his hands
He’s got the whole world in his hands
(Aaww, aww)
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
(Aaw aw)
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?
Ahh
Fingertips
World is at my fingertips
Reefer in my cuticles
Police want my fingerprints
Count the fucks I give, on my left hand if I was fingerless
Middle finger shit
Tell the hookah girl to bring some tips, uh
Fingerprints identical to a geniuses'
Blame my temper, I don’t say it unless I mean the shit
What’s the difference between the critics and the hypocrits?
Same difference between the re-blood-blicans and demo-crips
Bandz
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?
Why the cost of living so overpriced?
Keep my lawyers on retainer like an overbite
When you the stoner type
A lot of weed be overhyped
Half a pound of more, a quarter won’t suffice
You see what my composures like
Been on the road for forty nights
Never make a ho your wife
But these days heaux is life
Always got something in the air like Poltergeist
There’s your want
An activity, paranormal
I feel it in every corner, aroma of marijuana
By now this shit should be legal on every corner
That’ll happen once they get profits off every grower
Madness, I see Babylon and it’s crashing
I’m asking, why this was crafted, who is the admin?
The masses, feel like we’re captive in this contraption
I’m spazzin
I’m Captain Stabbin
Salute the savage
Bandz
You and me brother, in his hands
He’s got the whole world in his hands
(Aww aw)
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
This world is not what you think it is
Am I the hand that moves or the fingerprint?

Fingerprint (переклад)

Ти і я, брат, у його руках
У нього в руках сестра з тобою
Він тримає вас і мене, брат, у своїх руках
У нього весь світ у своїх руках
(Ааааааааааа)
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
(Аааааа)
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Я рука, яка рухається, чи відбиток пальця?
Ааа
Кінчики пальців
Світ у мене під рукою
Охолодіть мої кутикули
Поліція хоче мої відбитки пальців
Порахуйте, як я роблю свою ліву руку, якби я був без пальців
Середній палець лайно
Скажіть кальянщиці, щоб вона принесла кілька порад
Відбитки пальців, ідентичні геніїв
Звинувачуйте мій темперамент, я не говорю цього, якщо не маю на увазі лайно
Яка різниця між критиками та лицемірами?
Така ж різниця між re-blood-blicans і demo-crip
Bandz
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Я рука, яка рухається, чи відбиток пальця?
Чому вартість життя така завищена?
Тримайте моїх адвокатів на заставі, як на перекусі
Коли ви стоунер типу
Багато бур’янів завищено
Півфунта більше, чверті не вистачить
Ви бачите, що мені подобається
Сорок ночей у дорозі
Ніколи не робіть свою дружину
Але в наші дні розпал — це життя
Завжди витає в повітрі щось на кшталт Полтергейста
Ось ваше бажання
Діяльність, паранормальне
Я відчуваю це у кожному кутку, аромат марихуани
Тепер це лайно має бути законним на кожному розі
Це станеться, коли вони отримають прибуток від кожного виробника
Божевілля, я бачу Вавилон, і він руйнується
Я запитую, навіщо це було створено, хто адміністратор?
Маси відчувають, що ми в полоні цієї штуковини
Я спазін
Я капітан Стеббін
Вітайте дикуна
Bandz
Ти і я, брат, у його руках
У нього весь світ у своїх руках
(Ой ой)
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Цей світ не такий, яким ви його думаєте
Я рука, яка рухається, чи відбиток пальця?