Переклад тексту пісні Escape - B.o.B

Escape (оригінал)

You feel that?
That’s the sound of the kids…
With no fucks to give
With no luck for shit because they didn’t grow up as rich
That’s the sound… That’s the sound
That’s the sound of niggas locked up in pen.
Doing a bid with more time then
they should give
That’s the sound of a oppressed nation, tired of chasing villains that don’t
got no faces
That’s the sound of a nation that got no patience for faux proclamations
Warlocks in churches in sacred location
The sheriff’s a klans man and the judge is a mason
But how do I trust my own country and state that is more loyal to Satan then
they are occupation?
The system is rigged if I vote will I change it?
Greed with consumers with no moderation
Blame for a beast I am not sure I created
I’m not sure I’m created, like I’m inside a game I am not sure that I am playing
It’s a whole operation
Whether it’s real or whether they staged it
Shit get so tense when I go out to places if I fuck around and sneeze in the
air I can break it
And people feel so violated, you feel what I’m feeling before I can say it
Before I can step in the studio to lay it
I know what my role is I know I ain’t basic
But I guess the truth must hurt, I guess that’s why they are butt-hurt,
all the secrets that I unearthed no stone left unturned
To learn to fly you have to jump first
I touched the sky that’s why I’m sunburned
I change a life in only one verse
Welcome to the 7th pinnacle
Somewhere between the metaphysical and hella spiritual
I’ve seen hell and hell is digital as well as visual
Hell is how they did the aboriginals
Hell is when the innocent get murdered and they don’t arrest the criminal
Oh my, oh my, oh my God, oh my God take the steering wheel for I have done
something I didn’t intend to do!
No interviews!
Pacing in my living room!
B.o.B.
what has gotten into you
You wil’n dude you like you are invincible!
People asking me geese why you still living dude?
Shit I wonder why I’m living too!
Why I’m living too
Why I’m living too
Say what’s wrong with me?
Shit what’s wrong with you?
Cause' me I’m feeling good
Me, I’m in my zone I look up in the sky, and I know this can’t be home And I
know I ain’t alone
They try to take your homie
They trying to sway the weak, and they try to break the strong.
Huh
But I’m not a quitter
God’s child not God’s dinner
On God I’m godzilla
Try to plot, I’ll make the plot thicker Huh
See the middle class got a lot slimmer, and the upper class got a lot richer
They want a revolt
They want you to riot
They want you to try it
They want to provoke us to keep us divided, but the people are no longer quite
They say B.o.B.
they are going to take you out if you keep rhyming this way!
Huh, I say fuck it we all going to die anyways

(переклад)

Ви це відчуваєте?
Це звук дітей…
Без будь-якого хрена
Не пощастило, бо вони не виросли багатими
Це звук... Це звук
Це звук нігерів, замкнених в ручці.
Зробіть ставку з більшим часом
вони повинні дати
Це звук пригнобленої нації, втомленої переслідувати лиходіїв, які не
не має обличчя
Так звучить нація, яка не має терпіння для фальшивих проголошень
Чернокнижники в церквах у священному місці
Шериф людина клану, а суддя масон
Але як я довіряю своїй власній країні та державі, що більш лояльні до Сатани?
вони заняття?
Система сфальсифікована, якщо я проголосую, я зміню її?
Жадібність до споживачів без модерації
Винен звір, я не впевнений, що я створив
Я не впевнений, що я створений, ніби я в грі, у яку не впевнений, що граю
Це ціла операція
Незалежно від того, чи то справжнє, чи це вони влаштували
Чорт стає таким напруженим, коли виходжу в місця, якщо трахаюсь і чхаю в
повітря, я можу зламати його
І люди почуваються такими порушеними, що ви відчуваєте те, що я відчуваю, перш ніж я встигаю це сказати
Перш ніж я зможу зайти в студію, щоб укласти його
Я знаю свою роль Я знаю, що я не базовий
Але я вважаю, що правда має боліти, мабуть, тому вони боляче,
усі таємниці, які я розкопав, не залишився камінь
Щоб навчитися літати, вам потрібно спочатку стрибнути
Я торкнувся неба, тому обгорів на сонці
Я зміню життя лише одним віршем
Ласкаво просимо на 7-у вершину
Десь між метафізичним і геле духовним
Я бачив пекло і пекло — цифрове, і візуальне
Пекло, як вони вчинили з аборигенами
Пекло — коли вбивають невинних, а злочинця не заарештовують
О мій, о мій, о мій Боже, о Боже, візьми кермо, бо я зробив
те, чого я не збирався робити!
Без інтерв’ю!
Ходим у мій вітальні!
B.o.B.
що в тебе потрапило
Ти будеш, чувак, наче непереможний!
Люди запитують мене, гуси, чому ти все ще живий, чувак?
Чорт, мені цікаво, чому я теж живу!
Чому я теж живу
Чому я теж живу
Скажи, що зі мною?
Блін, що з тобою?
Бо я почуваюся добре
Я, я в свій зоні, дивлюсь у небо, і знаю, що це не може бути і я
знаю, що я не один
Вони намагаються забрати твого друга
Вони намагаються схилити слабких, і вони намагаються зламати сильних.
Ха
Але я не відмовляюся
Божа дитина, а не Божий обід
За Бога, я Годзилла
Спробуйте побудувати, я зроблю сюжет товщі
Дивіться, що середній клас став набагато стрункішим, а вищий стався набагато багатшим
Вони хочуть повстання
Вони хочуть, щоб ви бунтували
Вони хочуть, щоб ви спробували
Вони хочуть спровокувати нас, щоб тримати нас розділеними, але люди вже не зовсім
Кажуть, B.o.B.
вони вас виведуть, якщо ви продовжуєте римувати так!
Ха, я кажу, до біса ми все одно помремо