Переклад тексту пісні Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) - B.o.B

Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) (оригінал)

oh whoa… o woe… o woe.
They say life’s for living,
well I don’t feel so good today;
I guess I’ll drift away…
I just get this feeling
because this system is a cage;
like the prison gates.
and if you don’t feel it,
then how come independence day
is just a holiday…
i get the feeling that this boat (i feel this boat)
is a type of sink, cause it can’t float (it can not float)
and i get the feeling that we’re close (i feel we’re close)
to the end of the thing that we all know (that we all know)
well excuse my expression…
but i dont give a fawkk today.
so there’s not much to say;
Hey?!
well i went to my bed,
but crazy thoughts kept running thru my head.
i need some sudafed.
well if u were my mirror,
then u would see a very sad look on my face,
the life of bobby ray, Hey.
i get the feeling that this boat (i feel this boat)
is a type of sink, cause it can’t float (it can not float)
and i get the feeling that we’re close (i feel we’re close)
to the end of the thing that we all know (that we all know)
well if i gave u a few words to show my most genuine emotions
they would not describe the way i feel inside,
actually you would have to experience an explosion.
so i just learn to control’em.
keep my spirit high to keep my gundilini flowin'
thru the the 7-point chakra system: from my toes to the top of my head
and in between my shoulders.

Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) (переклад)

ой ой... ой горе... ой горе.
Кажуть, життя для того, щоб жити,
ну, я почуваюся сьогодні не так добре;
Мабуть, я відійду...
Я просто відчуваю це відчуття
оскільки ця система — клітка;
як тюремні ворота.
і якщо ви цього не відчуваєте,
то як же день незалежності
це просто канікули…
я відчуваю, що цей човен (я відчуваю цей човен)
це тип раковини, тому що він не може плавати (він не може плавати)
і я відчуваю, що ми поруч (я відчуваю, що ми поруч)
до кінця того, що ми всі знаємо (що ми всі знаємо)
вибачте за мій вираз...
але мені сьогодні байдуже.
тому нема що що казати;
Гей?!
добре, я пішов у ліжко,
але божевільні думки постійно крутилися в моїй голові.
Мені потрібен судафед.
добре, якби ти був моїм дзеркалом,
тоді ти побачиш дуже сумний вираз на моєму обличчі,
життя Боббі Рея, привіт.
я відчуваю, що цей човен (я відчуваю цей човен)
це тип раковини, тому що він не може плавати (він не може плавати)
і я відчуваю, що ми поруч (я відчуваю, що ми поруч)
до кінця того, що ми всі знаємо (що ми всі знаємо)
добре, якби я сказала кілька слів, щоб показати свої найсправжніші емоції
вони б не описали, як я почуваюся всередині,
насправді вам доведеться пережити вибух.
тому я просто вчусь контролювати їх.
тримай мій настрій, щоб мій гундиліні течив
через 7-точкову систему чакр: від пальців ніг до верхньої частини голови
і поміж моїх плечей.