Переклад тексту пісні Daddy - B.o.B

Daddy (оригінал)

When I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
Look at her isn’t she so attractive
She has the same eyes as her (Daddy)
Her boyfriend is a rapper
Who laid her on the mattress
9 months later he isa (D-D-Daddy)
I busted condem wrapper
And a one way to Seattle
The nigga got to skippin just like (Daddy)
Now Isnt it ironic
What her daughter has in common with her
That’s why she call dem niggas (D-D-Daddy)
Now I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
She said take me to the Pool
And take me to the movies
But I really think it’s all
Because her (Daddy) Daddy didn’t do it
I be actin roofless to her
But she just excuse it
And every now and then
She will tell me to improve it
I’m like improvin?
What am I supposed to be doin?
She say that I’m actin' clueless like her (Daddy) (uhh huhh)
But Cupid ain’t stupid girl
You know what it is
You just tryin to make sure
Your kids havea (D-D-Daddy) (haha)
Well I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
Well I’ve done seen alot of women pass and go
Done wen’t back in forth like a game of basketball (I'm Open!)
What they afta I don’t know hell naw
But I know I’ve been down that road before
From summer to fall
Winter to march
Sun up to dawn
Finish from song
Runnin round lookin up hookin up
Hit the club liquered up
But she really lookin for her (Daddy)
Well I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way

Daddy (переклад)

Коли я вважаю, що можна сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Я вважаю, що можна сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Подивіться на неї, хіба вона не така приваблива
У неї такі ж очі, як у неї (тато)
Її хлопець репер
Хто поклав її на матрац
9 місяців потому він — (D-D-Daddy)
Я розірвав обгортку осуду
І один із шляхів до Сіетла
Ніггер повинен пропустити, як (тато)
Тепер це не іронія
Що з нею спільного у її дочки
Ось чому вона називає їх нігерами (D-D-Daddy)
Тепер я вважаю, що можна стверджувати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Я вважаю, що можна сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Вона сказала відвести мене до басейну
І відведи мене в кіно
Але я дійсно думаю, що це все
Тому що її (тато) тато не робив цього
Я буду без даху для її
Але вона просто вибачте
І час від часу
Вона скаже мені покращити це
Я ніби вдосконалююсь?
Що я маю робити?
Вона каже, що я поводжуся нерозумно, як вона (тато) (угу)
Але Купідон не дурна дівчина
Ви знаєте, що це таке
Ви просто намагаєтеся переконатися
Ваші діти мають (D-D-Daddy) (ха-ха)
Я думаю, що можна з упевненістю сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Я вважаю, що можна сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Ну, я бачив, як багато жінок проходили і йшли
Done не повертається назад, як гра в баскетбол (Я відкритий!)
Що вони роблять, я й не знаю
Але я знаю, що вже був цим шляхом
З літа до осені
Зима до марша
Сонце до світанку
Закінчити з пісні
Бігайте навколо, шукайте підключіть
Потрапив у клуб ликер
Але вона справді шукає її (тато)
Я думаю, що можна з упевненістю сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі
Я вважаю, що можна сказати
Вона виросла і сама
Тож вона буде в дорозі