Переклад тексту пісні Coastline - B.o.B

Coastline (оригінал)

Why do we all
Want all the things that we can’t have at all?
Eyes to the sky
But where do you look when the sky starts to fall?
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Stuck in the sand
Lost in the desert, I’m trapped in the storm
In search of a shore
Lost in the desert, I’m searching for more
In search of a shore
Trapped in the desert, still searching for more
In search of a shore
Lost in the desert, I’m trapped in the storm
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
Why am I here
In the same club with my back to the wall?
Speeding through life
Just to end up running back to the start
Backward and forward
In every direction, disaster’s in store
Like I’m stranded at sea
It feels like the end but I know that there’s more
Still I’m searching for shore
Stuck out at sea and I’m searching for more
In search of a shore
Stranded at sea but I’m searching for more
In search of a shore
Stuck out at sea and I’m trapped in a storm
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
Born under the view of the eye
The world can be ruthless, foolish and blind
Abracadabra, illusion and lies
Fed food to consume and influence the mind
Sacrificial executions disguised as
Shootings and crimes, the news televises
«Who pulls the strings?
Who has the dice?»
Asking these questions, I lose track of time
So I ask: «How human am I?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?

(переклад)

Чому ми всі
Хочеш всього того, чого ми взагалі не можемо мати?
Очі в небо
Але куди ти дивишся, коли небо починає падати?
Я дивлюся на своє життя
Цікаво, «як я мандрував так далеко?»
Застряг у піску
Загублений у пустелі, я в пастці бурі
У пошуках берега
Загублений у пустелі, я шукаю більше
У пошуках берега
У пастці пустелі, усе ще шукають більше
У пошуках берега
Загублений у пустелі, я в пастці бурі
Я дивлюся на своє життя
Цікаво, «як я мандрував так далеко?»
Можливо, я сліпий
За людським бажанням, людським задумом
Ще трохи, поки я не приїду
Або це просто міраж, який обманює мій розум?
Який я дурний?
Який я дурний?
Який я дурний?
Чому я тут
У тому ж клубі, спиною до стіни?
Швидкість по життю
Просто щоб в кінці повернутись до початку
Назад і вперед
У всіх напрямках катастрофа в магазині
Ніби я застряг у морі
Здається, кінець, але я знаю, що є більше
Я все ще шукаю берег
Застряг у морі, і я шукаю більше
У пошуках берега
Застряг у морі, але шукаю більше
У пошуках берега
Застряг у морі, і я потрапив у шторм
Я дивлюся на своє життя
Цікаво, «як я мандрував так далеко?»
Можливо, я сліпий
За людським бажанням, людським задумом
Ще трохи, поки я не приїду
Або це просто міраж, який обманює мій розум?
Який я дурний?
Народжені під поглядом ока
Світ може бути безжальним, дурним і сліпим
Абракадабра, ілюзія і брехня
Годують їжею, щоб споживати й впливати на розум
Жертовні страти, замасковані як
Стрілянина і злочини, новини телебачення
«Хто тягне за ниточки?
У кого кістки?»
Задаючи ці запитання, я втрачаю час
Тому я запитую: «Наскільки я людина?»
Можливо, я сліпий
За людським бажанням, людським задумом
Ще трохи, поки я не приїду
Або це просто міраж, який обманює мій розум?
Який я дурний?
Який я дурний?
Який я дурний?
Який я дурний?
Який я дурний?