Переклад тексту пісні Black Mirror - B.o.B

Black Mirror (оригінал)

Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Aggravated, but acclimated
Numb to the appeal, joy encapsulated
Stranger to my shadow, my past is shaded
The one that slayed Goliath, call me Aphrodite
We ain’t weak, the pleasure worse than the pain
Pleasure’s worse than the pain, pleasure’s worse than the pain
We ain’t weak, you really love to let it build and let it fall apart
Apocalypse in slo-mo
Cue the cameras and the GoPros
Fuckin' up my vibe, oh no
If you ain’t tryna stay, bitch, go
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
One, two, three, four, I’m just countin' thoughts
I can’t feel my face, I can’t even talk, no
One, two, three, four, come get in my car
We can’t even think, we can’t even walk, oh
In slow-mo, pain pills, we might dose
Downers, no more dose
Calabasas livin' got my neck froze
We ain’t weak, I’m a warrior, I need a 3 P
Perkys got me shy as hell, Chief Keef
Not a skater, but I’m grindin' up a G
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Testin', testin', testin' my will
But gettin' too tired (Huh)
Tired (Huh)
Prayin', prayin', prayin' for good, yeah
'Cause I’m gettin' tired (Huh)

(переклад)

Іноді я не хочу вмирати
Іноді я не хочу жити
Іноді вона звичайна
Іноді на чорному дзеркалі
Вона така гарна
добре
добре
добре
Загострений, але акліматизований
Заціпеніли від звернення, радість залита в капсулу
Незнайоме моїй тіні, моє минуле затінене
Той, що вбив Голіафа, називай мене Афродітою
Ми не слабкі, задоволення гірше за біль
Задоволення гірше за біль, задоволення гірше за біль
Ми не слабкі, ви дійсно любите дозволяти це будувати й дозволяти розпадатися
Апокаліпсис у повільному режимі
Налаштуйте камери та GoPro
До біса мій настрій, о, ні
Якщо ти не намагаєшся залишитися, сука, йди
Іноді я не хочу вмирати
Іноді я не хочу жити
Іноді вона звичайна
Іноді на чорному дзеркалі
Вона така гарна
добре
добре
добре
Раз, два, три, чотири, я просто рахую думки
Я не відчуваю свого обличчя, не можу навіть говорити, ні
Раз, два, три, чотири, сідай у мою машину
Ми навіть не можемо думати, ми навіть не можемо ходити, о
У повільних знеболюючих таблетках ми можемо дозувати
Даунерс, немає більше дози
Моя шия замерзла від життя Калабаса
Ми не слабкі, я воїн, мені потрібен 3 P
Перкіс мене до біса сором’язливий, Шефе Кіф
Я не фігурист, але роблю G
Іноді я не хочу вмирати
Іноді я не хочу жити
Іноді вона звичайна
Іноді на чорному дзеркалі
Вона така гарна
добре
добре
добре
вище (га)
вище (га)
вище (га)
Перевіряю, тестую, тестую мою волю
Але я занадто втомлююся (Га)
Втомився (га)
Молитися, молитися, молитися за добро, так
Тому що я втомлююся (Га)