Переклад тексту пісні One - B.o.B, Big Kuntry, Mac Boney

One (оригінал)

«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Yeah… two!
Two!
Two!
Two
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Tell me, who don’t wanna be at the top of this?
The top of the game, that’s obvious
I’m like Superman in Metropolis
But you cain’t see me through binoculars
As I fly high over the populace
Tryin to find where the hell my childhood is
I cain’t even see it with my irises
The only thing that I see is the irony
Think about the past and the life I lived
All of the days and the nights I spent
in the bottomless pit called poverty
Locked in a room, don’t bother me!
So if you plan on stoppin me
you need more than your vitamins
The rap game ain’t a lottery
Go to school, get a scholarship
Cause you still gotta deal with the politics
How you gon' not deal with it?
That’s like goin up inside of a brothel
and comin out remainin monogamous
It just don’t make a lot of sense
so I just stay positive
And if you ain’t where you tryin to get
then it’s a prison of the mind you in
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
You know who this is, mayyyyne
Big Kuntry Kainnng
Only one it’s only me, who gives a fuck 'bout 2 and 3?
You suckers been played out, like them damn Ferrari jeeps
I see you niggaz on the creep but y’all never next to me
Cain’t see you rock climbers when I’m on my mountain peak
Why peep?
Open yo' eyes — you see the cherry Mase' right?
You see the streets, rollin with me, cause my notary certified
You a hundred deep, but they be respectin me when it’s only I
Green pie, back it up, tell Matty pass the mic
Know what I’m sayin I’m nasty right, my lyrics got me creamin dykes
I’m by myself when takin flight, and fuckin them girls that keep it tight
Redbox, is the movement, Tim, where’s they (Home Improvement)?
While you rappers keep on tryin, I’m #1 already proven
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
What is the numero uno?
I dip and I slide in my two-do'
Deez niggaz be watchin while bitches be jockin
but Boney jack keep it so cool doe
I’m seein 'em checkin my moves out
Be careful while keepin my tool down
They know that I’m reppin that A-Town
So why do these fuck niggaz play 'round?
I guess you can hate now — we straight
We got cake, we got bread, we got made clown
While you broke niggaz stayed down
I stayed up on my game and my business I’m paid now
I’m never gon' lay down
We (Grand) and we (Royal) y’all niggaz just stand down
For yo' homey be man down, we done ran down
Tyler bent on his ass now
I’m the head of my class now
So I’m never gon' bet for these boys that stick hands out
I prefer to keep hands down
so I know who you are when I’m throwin my fans out
Why swing on my Denzel?
I’ve been ridin and swervin these niggaz since oh-fo'
But in one-oh, I drop one mo'
So these niggaz’ll know I’m the one hoe!
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»

One (переклад)

«Один — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робитимете»
Так... два!
Два!
Два!
Два
«Один — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робитимете»
Скажіть мені, хто не хоче бути на вершині цього?
Вершина гри, це очевидно
Я як Супермен у Метрополісі
Але ти не побачиш мене в бінокль
Як я літаю високо над населенням
Намагаюся знайти, де, до біса, моє дитинство
Я навіть не бачу цього з моїми райдужками
Єдине, що я бачу, це іронія
Подумайте про минуле та життя, яке я прожив
Усі дні й ночі, які я провів
у бездонній ямі, що називається бідністю
Зачинений у кімнаті, не турбуй мене!
Тож якщо ви плануєте зупинити мене
вам потрібно більше, ніж ваші вітаміни
Реп - це не лотерея
Іди до школи, отримай стипендію
Бо ви все одно маєте справу з політикою
Як ти з цим не впораєшся?
Це як зайти всередину борделя
і залишаються моногамними
Це не має багато сенсу
тому я просто залишаюсь позитивним
І якщо ви не там, де намагаєтесь потрапити
тоді це в’язниця розуму, у якій ти перебуваєш
«Один — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робитимете»
Ти знаєш хто це, майя
Big Kuntry Kainnng
Лише один, це тільки я, кому хвилює 2 і 3?
Вас, лохів, розігрували, як ті прокляті джипи Ferrari
Я бачу, що ви нігери на лізуні, але ви ніколи не поруч мною
Я не бачу вас, альпіністів, коли я на своєму горі
Чому підглядати?
Відкрийте очі — ви бачите вишневу масу?
Ви бачите вулиці, катайтеся зі мною, бо мій нотаріально завірений
Ви на сотню, але вони поважають мене, коли це тільки я
Зелений пиріг, підтримай, скажи Метті передати мікрофон
Знай, що я говорю, що я негідний, мій ліричний пісень настав мене кремовими дайками
Я сама, коли літаю, і трахаю тих дівчат, які тримають це натягнуто
Redbox, це рух, Тіме, де вони (Поліпшення дому)?
Поки ви, репери, продовжуєте пробувати, я вже підтвердив себе №1
«Один — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робитимете»
Що таке число uno?
Я занурююся та вставляю мою дві дії
Діз ніггери спостерігайте, а суки грають
але Боні Джек тримай це так круто
Я бачу, як вони перевіряють мої виїзди
Будьте обережні, не тримайте мій інструмент
Вони знають, що я реппінаю це місто
То чому ж ці бісані нігери граються?
Гадаю, зараз ви можете ненавидіти — ми прямо
У нас торт, у нас хліб, ми зробили клоуна
Поки ви зламали, нігери залишалися внизу
Я не працював у своїй грі та моєму бізнесі. Тепер мені платять
Я ніколи не ляжу
Ми (Grand) і ми (Royal) y’all niggaz просто відступаємо
Щоб ти був домашнім, ми збігли
Зараз Тайлер нахилився на дупу
Зараз я голова мого класу
Тому я ніколи не буду робити ставку на цих хлопців, які висувають руки
Я бажаю опустити руки
тому я знаю, хто ти, коли виганяю своїх шанувальників
Навіщо качати на мого Дензела?
Я їздив на цих ніггерів з тих пір, як о-фо'
Але в один-о, я випускаю один місяць'
Тож ці нігери знають, що я єдина мотика!
«Один — це найсамотніша цифра, яку ви коли-небудь робитимете»