Переклад тексту пісні Behind Ya Back / Purple Mountain - B.o.B

Behind Ya Back / Purple Mountain (оригінал)

Yeah
I’m on some shit, I’m on some shit
I don’t want a bitch that don’t wanna bitch (Where is that, bitch?)
She been at the gym (Yeah, yeah), eating humus and shit
She crushin' on me cause I’m conscious and shit
Bitch, it ain’t no time so I’m straight for it, throw them clothes down if you
want some
If you ain’t 'bout it then don’t come, I know I’m the shit 'cause I’m on one
Finna nosegrind like a skateboard, that’s your bitch?
Well, I ain’t sure
You a square, nigga, there’s a name for it, you’re a four sided ho shape boy
(Square)
Niggas act like they don’t know where I’m coming from
Niggas act like I’m supposed to stay away from ratchet shit like I ain’t from
the slums
Niggas act like they don’t see me but they always keep my fuckin' letters on
they tongue
Internet thugs online but they scary: M. Night Shyamalan
Niggas claim they want my conscious lyrics but ain’t appreciate it when they
had it
Niggas act like they gon' hold you down but when you need a favor where they
hiding?
Bitches act like they ain’t hoeing every time another ho is right beside 'em
Yeah we fucked, so what bitch?
Go and tell the whole hood about it
You a turkey ass jive bitch, hope you die, bitch, sucking five dicks at a time
Ain’t got no type bitch, got a wife bitch and a white bitch, bitch I’m fine
Why deez nigga- why deez nigga- why deez niggas lyin'?
And these niggas ain’t loyal either, all these niggas droppin' dimes
Bandz
Y’all niggas gon' find out about me (Bandz)
It took a while to get back up on my feet (Bandz)
And everything that I say, is blown out of place
If I ain’t the shit, why they fly around me?
I’m on some shit, I’m on some shit
You hoes is the feds, I swear I’m convinced
I hit a club, you know they gon' strip
I throw all my money like I’m in love with that bitch, I just fuck on that bitch
Look what I gotta do to get respect, that’s why I got my boot all in your neck
That’s why I never ball without the check, often I get so bored I get depressed
Nowadays it’s every man for himself, that’s why my loyalty is with the set
I don’t know why these niggas fake cool, when they get to actin' I get perplexed
I’m dishonest man and I must confess, I like nigga shit and I like to flex
On my hippie shit, just lost in my head, I forgot that I was still in the flesh
It’s too late to try to save who I was, I like bitches and I like to get fresh
How the fuck did Bobby Ray get corrupt?
Bobby Ray discovered Bobby himself
And all they can say is you changed, say that you changed
And all they can do to your fame is say that you lame (Man, that nigga lame)
Remember me right, remember me right
'Til the day of my death when I drop in my grave
Bandz
Y’all niggas gon' find out about me
It took a while to get back up on my feet
And everything that I say, is blown out of place
If I ain’t the shit, why they fly around me?
I’m on some shit, I’m on some shit
You hoes is the feds, I swear I’m convinced
I hit a club, you know they gon' strip
I throw all my money like I’m in love with that bitch, I just fuck on that bitch
New music, music
Baby-making music, your main lady shaking to it
This the feeling teachers never gave to students
Who get paid too little to raise the stupid
Who learn more from gangster music than basic schoolin'
A whole generation of angry youth who get mistaken as a pain or a nuisance
Distracted by the fame and jewelry, a country where we praise the wicked and
shame the clueless
When the enemy is within who do you aim the Nuke at?
Are we really at the top or is that just how’re we are trained to view it?
I wonder who made the blueprint?
Is it the same bloodline that enslaved the
Jewish
Built ships and chained us to it, paid a sniper to aim at Luther
Took the World Trade, flew planes into it, and framed the Muslims?
This probably sounds like a scene from your favorite movie
Well wake up, wake up, it don’t take brains to do it, it take bank to do it
Welcome to the capital where only the greatest do it
Good intentions is what the road to hell is paved with usually
And bitches swimming bottomless in bottomless ace of spade jacuzzis
Drowning in my own lust, I had to drain the fluid out the group think think tank
I outgrew the fishbowl, I snapped your fucking fishing pole
Fuck opinions, they just want me trapped and fucking pigeon-holed
Now snap a fucking picture hoe
Got me feelin' like I don’t get it, you don’t get it
Yeah there’s truth but who gon' spit it?
Yeah I could say it but who gon' get it?
Complicated fuckin' lyrics, who gon' listen?
We all fuckin' hated math, now who wants physics
I ain’t speaking to you all cause you all get it
But see there’s projects from Duval to New York City
You ever wonder why it’s called the projects?
Picture the statue of liberty in a thot dress
I leave you all to your thoughts to process
Sincerely yours truly, God bless

(переклад)

Ага
Я на якому лайні, я на якому лайні
Я не хочу суку, яка не хоче сучка (Де це, сука?)
Вона ходила в спортзал (так, так), їла гумус і лайно
Вона кохає мене, бо я при свідомості і лайно
Сука, зараз не не часу, тому я прямо на це, кинь їм одяг, якщо ви
хочу трохи
Якщо ти не про це то не приходь, я знаю, що я лайно, тому що я на одному
Фінна скреготить, як скейтборд, це твоя сука?
Ну, я не впевнений
Ти квадрат, ніґґе, у цього є ім’я, ти чотиристоронній хлопчик
(Майдан)
Нігери поводяться так, ніби не знають, звідки я
Нігери поводяться так, ніби я повинен триматися подалі від лайно, наче я не з
нетрі
Нігери поводяться так, ніби мене не бачать, але вони завжди тримають мої листи
вони язик
Інтернет-головорізи онлайн, але вони страшні: М. Найт Шьямалан
Нігери стверджують, що хочуть мої усвідомлені тексти, але не цінують, коли вони
мав це
Нігери поводяться так, ніби вони вас утримають, але коли вам потрібна послуга там, де вони
ховається?
Суки поводяться так, ніби вони не копають кожен раз, коли поруч з ними стоїть інший шлюх
Так, ми трахались, так яка сука?
Ідіть і розкажіть про це всьому капоту
Ти - індичка, сука, джайв, сподіваюся, що ти помреш, сука, смокчеш п'ять членів за раз
У мене немає суки, у мене є сучка-дружина та біла сука, сука, я в порядку
Чому deez nigga- чому deez nigga- чому deez niggas lyin'?
І ці негри теж не вірні, усі ці нігери скидають копійки
Bandz
Ви всі нігери дізнаєтесь про мене (Bandz)
Потрібен час, щоб знову встати на ноги (Bandz)
І все, що я говорю, не на місці
Якщо я не лайно, чому вони літають навколо мене?
Я на якому лайні, я на якому лайні
Ви, мотики, федерали, я присягаюся, я переконаний
Я потрапив в клуб, ви знаєте, що вони роздягатимуться
Я кидаю всі свої гроші, наче закоханий у цю суку, я просто трахаюсь з цією сукою
Подивіться, що я повинен зробити, щоб отримати повагу, ось чому я вставив чоботи в твою шию
Ось чому я ніколи не гуляю без чека, часто мені так нудно, що я впадаю в депресію
Зараз кожен сам за себе, тому моя лояльність полягає в наборі
Я не знаю, чому ці нігери видають себе крутими, коли вони починають діяти, я розгублююся
Я нечесний чоловік, і мушу зізнатися, я люблю ніґґерське лайно та люблю згинатися
У моєму хіпі-лайні, щойно втраченому в голові, я забув, що я все ще був у плоті
Занадто пізно спробувати зберегти, ким я є, я люблю стервів і люблю свіжуватись
Як у біса Боббі Рей став корумпованим?
Боббі Рей відкрив Боббі самого
І все, що вони можуть сказати, — це ти змінився, сказати, що ти змінився
І все, що вони можуть зробити для твоєї слави — це сказати, що ти кульгавий (Люди, цей ніггер кульгавий)
Запам’ятай мене правильно, пам’ятай мене правильно
«До дня моєї смерті, коли я впаду в могилу
Bandz
Ви всі нігери дізнаєтеся про мене
Потрібен час, щоб знову встати на ноги
І все, що я говорю, не на місці
Якщо я не лайно, чому вони літають навколо мене?
Я на якому лайні, я на якому лайні
Ви, мотики, федерали, я присягаюся, я переконаний
Я потрапив в клуб, ви знаєте, що вони роздягатимуться
Я кидаю всі свої гроші, наче закоханий у цю суку, я просто трахаюсь з цією сукою
Нова музика, музика
Музика для народження дитини, ваша головна жінка трясеться під неї
Такого відчуття вчителі ніколи не відчували до учнів
Кому платять занадто мало, щоб виховати дурних
Хто вчиться з гангстерської музики більше, ніж у базовій школі
Ціле покоління розгніваної молоді, яку помилково сприймають як біль чи неприємність
Відволікаючись на славу й коштовності, країну, де ми вихваляємо злих і
сором нерозумних
Коли ворог всередині, на кого ви націлюєте ядерну зброю?
Чи ми на справі на горі чи це це як ми навчені бачити це?
Цікаво, хто створив план?
Чи це та сама кров, яка поневолила
єврейський
Будували кораблі і приковували нас до них, платили снайперу, щоб він націлився на Лютера
Взяв Всесвітню торгівлю, влетів туди літаками і підставив мусульман?
Це, ймовірно, звучить як сцена з вашого улюбленого фільму
Ну, прокинься, прокинься, для цього не потрібні мізки, щоб це зробити
Ласкаво просимо до столиці, де це роблять лише найкращі
Благими намірами зазвичай вимощена дорога в пекло
І суки без дна плавають у бездонних джакузі
Потонувши у власній пожадливості, я мусив викачувати рідину з мозкового центру групи
Я переріс акваріум, я зламав твою прокляту вудку
До біса думки, вони просто хочуть, щоб я в пастці й до біса в голубиній норі
А тепер зробіть прокляту картинку
У мене таке відчуття, ніби я не розумію, ви не розумієте
Так, правда є, але хто її плюне?
Так, я міг би це сказати, але хто це отримає?
Складні бісані тексти, хто буде слухати?
Ми всі до біса ненавидімо математику, а тепер хто хоче фізику
Я не розмовляю з вами всіма, бо ви всі це розумієте
Але подивіться, що є проекти від Дюваля до Нью-Йорка
Ви коли-небудь замислювалися, чому це називається проектами?
Уявіть статую Свободи в гарному вбранні
Я залишаю вас на обробку ваших думок
Щиро Ваш, благослови Бог