Переклад тексту пісні Beast Mode - B.o.B

Beast Mode (оригінал)

I really don’t know how long I’ve been doing this sh-t
I guess 2010?
s the first year you gave a sh-t
I was the underdog so please excuse me a bit
I need some space some please someone make me some room in this bitch
Cause I’m in Beast mode, beast mode
Give me those beats I eat those
All day I don’t sleep no I don’t even know what I got sheets for
Them pillow cases and bed frames oh nah take that, don’t need those
So high I don’t get high, don’t even know what I got weed for
People I’m in beast mode, why’d you think I got these teeth for
Why do I rep that east side and why do they all call me B. O But see I need this beat for
Anybody fed my ego
Back in the hood at east shows
So we take hood wherever we go Please know, I am as loyal as loyalty is when it’s gave
Dedicated, determined, dependable
So I admit it myself
Yes I committed myself to the game
Don’t be letting them tell you them lies
We make the industry real when it’s fake
So stay meditating so your head is facing into the direction you aim bitch!
Okay then, know what my name is Excuse my language but I’m fed up with the same sh-t
They say they love me but its really cause I’m famous see
My momma told me this back when I was nameless
So f-ck y’all, I’m shameless, I’m a beast unleashed I’m raging
I’m living inside of this Matrix, this video game I’m playing
I ride around and they praise me I crack a smile and they waving
I guess you could call me David Ruffin I’m circled in the Temptations
Or maybe I’m angry, maybe I just need a little more patience
Or maybe I’m crazy, maybe I just get a little to anxious
Some-times-I-rhyme-like-I'm-inside-Einsteins-mind
look at the time fly by, plenty of times I’ve died
tooken the (?) guise claiming they lost there mind
She aint really seen sh-t n-gga til you had the whole World flipped upside down
Right side up from the DEC so the Eastside’s up Fired up so you know when I get to the booth I go ham
Cause I gotta do what I can
So I’m like Kadoosh, kadoosh, kadoosh, I don’t know which side i chant
I’m kinda like a blur with these words, its a (?) with these verbs
Running at a hundred kilometers
Pretty soon I’mma leave Earth
Earthlings, or whatever Human beings, I’mma beast
Your a feast, curly fries, onion rings
This is not a f-cking game aint no referee’s involved
This is military combat soldiers standing guard round my yard
Entourage, ham squad to be exact, smoking ham, smacking back
Take your girl have her back, we don’t want her round my team
She’s a slut and she’s a freak, but you don’t know cause she’s discreet
I swear I see everything thats a bit, man I’m fed up to my neck with the stress
I could use a wish Hayley where you at I guess the only exception to these girls is that I rap
But I only attack
Cause I’m in beast mode, just beast mode
Everybody know I’m a muthaf-cking impostor, monster
Energy drink shoulda been my sponsor
But sometimes I wonder, what is this race I run for
I don’t give a f-ck about numbers so I find it ironic
These n-ggas get mad at me, talking all sideways with they eyes glazed
They mad cause I’m straight
What the mind see’s the eyes say
And they say that I went pop and the streets say
I aint hip hop but if this not let the sh-t stop

(переклад)

Я дійсно не знаю, як довго я займаюся цим лайном
Гадаю, 2010?
Перший рік, коли ви дали лайно
Я був аутсайдером, тож вибачте мене трошки
Мені потрібно місця, будь ласка, хтось, звільніть мені трошки місця в цій суці
Бо я в режимі звіра, звіра
Дайте мені ті ритми, які я їм
Цілий день не сплю ні навіть не знаю, для чого мені простинди
Ці наволочки та каркаси ліжок, ну, не треба
Настільки високо, я не кайфую, навіть не знаю, для чого я отримав траву
Люди, які я перебуваю в режимі звіра, чому ви думаєте, що у мене ці зуби?
Чому я відповідаю цей східний бік і чому меня всі називають B. О Але бачите, мені потрібен цей ритм для
Хтось годував моє его
Назад у капоті на східних шоу
Тому ми беремо з собою капюшон, куди б ні були Будь ласка, знайте, я настільки лояльний, як відданість , коли це дається
Відданий, рішучий, надійний
Тож я сама це визнаю
Так, я прив’язався грати
Не дозволяйте їм говорити вам свою брехню
Ми робимо галузь справжньою, коли вона підробка
Тож медитуйте, твоя голова повернена в ту сторону, куди ти цілишся, сучка!
Добре, знайте, як мене звати, вибачте за мою мову, але мені набридло одне й те саме лайно
Кажуть, що люблять мене, але це справді тому, що я відомий
Моя мама сказала мені це ще, коли я був безіменним
Тож, б-к, я безсоромний, я звір, звільнений, я лютую
Я живу в цій Матриці, цій відеогрі, в яку я граю
Я катаюся, а вони мене хвалять я посміхаюся, а вони махають рукою
Здається, ви могли б називати мене Девід Раффін, я кружляю в спокусах
Або, можливо, я злий, можливо, мені просто потрібно трошки більше терпіння
Або, можливо, я божевільний, можливо, я просто трохи хвилююся
Іноді-я-риму-як-я-всередині-розумі Ейнштейна
подивіться, як летить час, багато разів я вмирав
взяли (?) вигляд, стверджуючи, що втратили розум
Вона справді не бачила лайно, доки ти не перевернув весь світ догори дном
Права сторона вгору від DEC, щоб Істсайд загорівся так щоб ви знали, коли я доберусь до кіоску, я йду шинка
Тому що я мушу робити те, що можу
Тож я як Кадуш, Кадуш, Кадуш, я не знаю, з якого боку я співаю
З цими словами я ніби розмиваюсь, а з цими дієсловами це (?).
Біг на сотню кілометрів
Досить скоро я покину Землю
Земляни чи будь-які люди, я звір
Ваше бенкет, кучерява картопля фрі, кільця цибулі
Це не гра, без участі арбітра
Це військові бойовики стоять на варті навколо мого двору
Антураж, точніше загін шинки, копчення шинки, шмоток у відповідь
Бери свою дівчину назад, ми не хочемо, щоб вона була поруч із моєю командою
Вона шлюха і вона виродок, але ти не знаєш, бо вона стримана
Клянусь, я бачу все потроху, чоловіче, мені набридло до шиї стрес
Я могла б використати побажання, Хейлі, коли ти в я я здогадуюсь, єдиний виняток із ціх дівчат — це те, що я репую
Але я тільки атакую
Тому що я в режимі звіра, просто в режимі звіра
Усі знають, що я самозванець, монстр
Енергетичний напій мав бути моїм спонсором
Але іноді я задаюся питанням, що це за гонка, на яку я бігаю
Мене не хвилюють цифри, тому вважаю це іронічним
Ці ніггери зляться на мене, розмовляючи вбік із засклеленими очима
Вони божеволіють, бо я прямий
Те, що бачить розум, говорять очі
І кажуть, що я поїхав поп, а вулиці кажуть
Я не хіп-хоп, але якщо це не хай лайно припиниться