Переклад тексту пісні Back Me Up - B.o.B

Back Me Up (оригінал)

East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea
(Verse)
Everywhere I plant my feet, everybody know bout me nigga
I ain’t gotta say one word, I ain’t gotta show ID nigga
Back when I was in 10th grade, I saved up, got a set of gold teeth
And I took em out but 7 years later I got 7 sets of gold teeth
Nigga I’m bout the bands, I do that
Private jet I flew that
40K I threw that
A quarter pound, I brew that
It sounds crazy but it ain’t nothing it
She a freak but I already knew it
She looked at me and said I’m yo biggest fan
I told er if it’s real then tattoo it
Every day I wake up, smoking like Jamaicans
Like an occupation, this is so outrageous
Hey I’m so good I make em bills copy faces
Giving that good and like the middle wafers
Free to the carpet, into the office
Then to the closet, many different flavors
Someone said my love you’re called a label
And tell em hurry up with the paper
(Hook)
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, gon back me up
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea
(Verse)
Yea, look
You niggas tryna act like B.o.B and go
And stop that shit
That’s 50 000 $ I’ll pack up
You gotta block that shit fool
Making this resume, can’t nobody top that shit
And unless you the girl I’m fuckin
Then you don’t really need to be owned by a bitch like that uhm
Like that huh
Take a second, let me get it right back huh
They was hopin I’d probably fall off right?
But all I feel was the niggas on my back yea
I ain’t even got no genre
But it’s going to be a contest yea
Well how the hell they gon call us the rap game
When most of yall niggas can’t rap
Most of yall niggas so whack
Most of yall ain’t got, most of yall ain’t got no swag
Most of yall bad, most of yall niggas so flum
And all real niggas know that
Cus see this is not necessarily based on dexterity
Cus the things they tellin me is I’m good as I’ll ever be
I’m good as I’ll ever be
In the hood I’m incredibly understood cus it’s definitely in my blood
I’mma paint off you nigga
(Hook)
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, gon back me up
East side gon back me up, gon back me up
West side gon back me up, gon back me up
South side gon back me up, gon back me up
North side gon back me up, yea

Back Me Up (переклад)

Східна сторона підтримає мене, підтримає мене
Західна сторона підтримає мене, підтримає мене
Південна сторона підтримає мене, підтримає мене
Північна сторона підтримала мене, так
(вірш)
Скрізь, де б я не ставив ноги, усі знають про мене, ніггер
Мені не потрібно говорити жодного слова, мені не потрібно показувати посвідчення нігера
Коли я вчився в 10 класі, я накопичив гроші, отримав набір золотих зубів
І я виймав їх але через 7 років отримав 7 комплектів золотих зубів
Ніггер, я про гурти, я це роблю
Я летів на приватному літаку
40 тис. Я кинув це
Чверть фунта, я варю це
Звучить божевільно, але це не так
Вона дивак, але я це вже знав
Вона подивилася на мене і сказала, що я твоя найбільша прихильниця
Я це справжнє, то зробіть це татуювання
Кожен день я прокидаюся, курю, як ямайці
Це, як професія, настільки обурливо
Гей, я так гарний, що заставляю їх рахунки копіювати обличчя
Даючи, що добре і як середні вафлі
Вільно до килима в офіс
Потім у шафу багато різних смаків
Хтось сказав, що я люблю, що ти званий лейблом
І скажіть їм, щоб поспішали з папером
(гачок)
Східна сторона підтримає мене, підтримає мене
Західна сторона підтримає мене, підтримає мене
Південна сторона підтримає мене, підтримає мене
Північна сторона підтримає мене, підтримає мене
Східна сторона підтримає мене, підтримає мене
Західна сторона підтримає мене, підтримає мене
Південна сторона підтримає мене, підтримає мене
Північна сторона підтримала мене, так
(вірш)
Так, дивіться
Ви, нігери, намагаєтеся вести себе як B.o.B і йдіть
І припини це лайно
Це 50 000 $, я пакую
Ти повинен заблокувати цього дурня
Складаючи це резюме, ніхто не може перевершити це лайно
І якщо ти не та дівчина, яку я трахаю
Тоді вам насправді не потрібно бути власником такої стерви
Таке, га
Зробіть секунду, дозвольте мені відразу повернутись
Вони сподівалися, що я, ймовірно, впаду, правда?
Але все, що я відчуваю, це нігери на мій спині, так
У мене навіть немає жанру
Але це буде конкурс, так
Ну як, чорт ва, вони будуть називати нас реп-грою
Коли більшість нігерів не вміють читати реп
Більшість ніґґерів, так що
Більшість yall не отримали, більшість yall не отримали ніяких хабарів
Більшість поганих, більшість негрів так флум
І всі справжні нігери це знають
Ми розуміємо, що це не обов’язково залежить від спритності
Бо те, що вони мені кажуть, — це те, що я хороший, як ніколи
Я хороший, як ніколи
Я неймовірно зрозумів, бо це точно в моїй крові
Я розмалюю тебе, ніґґе
(гачок)
Східна сторона підтримає мене, підтримає мене
Західна сторона підтримає мене, підтримає мене
Південна сторона підтримає мене, підтримає мене
Північна сторона підтримає мене, підтримає мене
Східна сторона підтримає мене, підтримає мене
Західна сторона підтримає мене, підтримає мене
Південна сторона підтримає мене, підтримає мене
Північна сторона підтримала мене, так