Переклад тексту пісні Attraction - B.o.B

Attraction (оригінал)

Can’t say her name but we were two
I grabbed her waist and we would move
And then one day we were thru
And by the way I must be true
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Okay okay okay okay I kno I kno
You ain’t seen me in a while and you tryin to figure out just where the hell
did I go
Well I liked you I ain’t just want sex
Well I ain’t even goin flex
First time you walked by everybody scream hair squad on deck
But you still was cool I’m a get real with you
Between B.o.B.
and Bobby Ray
Which one appeal to you
But I ain’t too mad cause at the end of the night
You still let me drill you boo
But this the least I can do
So this right here’s for you
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
C’mon don’t act like that
Cussin me out like I’m a call you back
You the one at the bar in the back
Tryin to figure out where all the ballers at
And all that ass got you caught us fast
And you came back with us and we all got smashed
Funny how an autograph turned into all of that
Just call me the bedroom bandit
Cause after one night stands I vanish
And no I can’t understand it
I don’t think one man on this planet does
I’m just sayin that even though we lookin for panties
We still want a girl at home who can fix up a good ol' sandwhich
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)

(переклад)

Не можу сказати її ім’я, але нас було двоє
Я схопив її за талію, і ми рухалися
І ось одного дня ми пройшли
І, до речі, я повинен бути правдою
Тому що все, що я коли бажав — це діяти на мою тяжку
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, це моя природна реакція
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)
Добре, добре, добре, я знаю, знаю
Ти мене давно не бачив і намагаєшся зрозуміти, де
я пішов
Ну ти мені подобався, я хочу не просто сексу
Ну, я навіть не збираюся гнутися
Перший раз, коли ви пройшли повз
Але ти все одно був крутий, я по-справжньому з тобою
Між B.o.B.
і Боббі Рей
Які з них вам сподобаються
Але в кінці вечора я не дуже злий
Ти все одно дозволяєш мені набридати тебе
Але це найменше, що я можу зробити
Тож це саме для вас
Тому що все, що я коли бажав — це діяти на мою тяжку
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, це моя природна реакція
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)
Давай не поводься так
Викиньте мене, наче я вам передзвоню
Ви той, хто за баром позаду
Спробуйте з’ясувати, де всі гравці
І вся ця дупа вас швидко зловила
І ти повернувся з нами і ми всі були розбиті
Смішно, як автограф перетворився на все це
Просто називайте мене бандитом із спальні
Бо після однієї ночі я зникаю
І ні, я не можу цього зрозуміти
Я не думаю, що це робить одна людина на цій планеті
Я просто кажу це, хоча ми шукаємо трусики
Нам усе ще потрібна дівчина вдома, яка зможе приготувати старий добрий бутерброд
Тому що все, що я коли бажав — це діяти на мою тяжку
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, це моя природна реакція
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)
Життя – як американські гірки, як ролик (ролик)