Переклад тексту пісні 2010 - B.o.B

2010 (оригінал)

I was on Miami Beach
Saw the girl of my fantasy
She was into finer things
Bathing suits and diamond belly rings
She was something like I’ve never seen
Made me blow the whistle like the referee
Inside her is where I plan to be
And so to get her I’d do anything
Maybe even start a family
Or even get a house in Sandy Springs
She’s so lovely like a melody
So baby, won’t you come and jam with me?
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
Well come on over to my place
No need to be wasting time
You really must be from Outer Space
Cause' you really is blowing my mind
Now I done been from state to state
But I ain’t never seen your kind
Cause' every single time I look at you
Sends a tingling down my spine
Well girl, you must be mighty exhausted
Running these laps through my mind so often
Cause' I been falling, and I been calling
I think I need a map cause' I’m so lost in
The things you do when you brush your hair
When you take it to the side and toss it over there
And it ain’t that fair, cause' the way she move
I stare
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she’s so cool
Cool like a pool in the middle of June
I sweep her off her feet
I guess you could say that I give her the broom
And she gets so international with it
Whenever she get in the mood
Cause' she’s so Australlian
Down under on my didgeridoo
And she be killing it too, yeah
When she go in for the gold
Like a gymnast move
Oh, and what they saying is true
Yeah, a lady in the bed but a freak in the room
That’s why she’s cooly, cooly, cooly
Like a smoothie and jacuzzi
The opposite of Judge Judy
When she on duty
And she feeling me too
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental

2010 (переклад)

Я був на Маямі-Біч
Бачив дівчину моєї фантазії
Вона захоплювалася кращими речами
Купальні костюми та кільця для живота з діамантами
Вона була такою, якою я ніколи не бачив
Змусив мене свистити, як арбітр
Там, де я планую бути, всередині неї
І тому щоб завоювати її, я зроблю що завгодно
Можливо, навіть створити сім’ю
Або навіть придбайте будинок у Сенді-Спрінгс
Вона така прекрасна, як мелодія
Отож, дитино, ти не підеш зі мною і пограєш?
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент
Ну, приходь до мене
Не потрібно тратити час
Ви справді повинні бути з космосу
Бо ти справді вбиваєш мене в голову
Тепер я пройшов із штату в штат
Але я ніколи не бачив твого роду
Бо кожен раз, коли я дивлюся на тебе
У мене по хребту поколювання
Ну, дівчино, ти, мабуть, сильно виснажена
Я так часто пробігаю ці кола в голові
Бо я падав і дзвонив
Я думаю, мені потрібна карта, тому що я так загублений
Те, що ви робите, коли розчісуєте волосся
Коли ви віднесете його убік і кинете туди
І це не так справедливо, оскільки вона рухається
Я дивлюсь
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент
І вона така крута
Прохолодно, як басейн в середині червня
Я змітаю її з ніг
Напевно, можна сказати, що я даю їй мітлу
І вона стає настільки міжнародною з цим
Коли у неї настрій
Бо вона така австралійка
Внизу на моєму діджеріду
І вона теж це вбиває, так
Коли вона піде за золотом
Як рух гімнастки
О, і те, що вони кажуть, правда
Так, жінка в ліжку, але виродок в кімнаті
Тому вона крута, крута, крута
Як смузі та джакузі
Протилежність судді Джуді
Коли вона чергує
І вона мене теж відчуває
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент
І вона була такою крутою
Як друга сторона подушки
Отож, дитинко, давайте погуляємо
Як інструмент