Переклад тексту пісні How Ya Livin' - AZ, Nas

How Ya Livin' (оригінал)

What?
Back-to-back Benzes, with the wild gremlins
Gaudier style lenses, talons in the .40 cal, this is life now
Let me find out you want the lifestyle of mine
No pal of mine
Runnin' with goons with knife wounds from jail time
Got the squad lookin' like tycoon, we all shine
While we polly with the flyest mommy on 25th street
Watch how honey in the Lex do it
I’m in the 6V with the 12 next to it
You wanna stick me?
Then put ya best to it or die, black
We see you in Allah Kingdom you try that
Check the fly cat, 2 point 5 multiply that
Cash rules, on my arm I flash jewels and tattoos
You can look but don’t touch, we bad news
American me, elegancy, treasury
With the hopes to be rich before they bury me
Born a baptist, but moved on to higher practice
My fire ashes, only macks I interact with
We all Dons, strong arm, all on calm
But if it’s war we on, comin' for niggas who crossed me wrong
Select features, sit back, connect the pieces
Inject the thesis, spoke to my pops and left him speechless
He saw me sprout, goin' through worlds that wore me out
Never call me out, bitches and money, that’s what we all about
Through all the routes, landed here
Beach houses with the chandelier
Me and my crew, mad cans of beer
It’s copin', live vibe, still eyes open, it’s clear
Presidential suites at the Tangier
(How you livin' on your block?) Mines is hot
How you livin' on your block?
(I got it locked)
(What's goin' down on your side, who got shot?)
Same shit dun (yeah, alright, I’ll meet you up top)
Yo, it’s hard to shake this feelin' that I might get knocked
(Dun, you know it don’t stop, we can’t close up shop)
VVSin', nuttin' less than how we steppin'
Coupes kitted, cuties with it, sleazy dressin'
See me flexin' through the hood, D’s be stressin'
Illegal search, tryin' to find weapons for gun possession
Never one for questions, every move made is destined
Black fluorescence, let’s take it back to the essence
Another version of the Goldie, mack pimp servin'
Convince the urban, project ghetto prince emergin'
Half Hispanic, hollow tips, massive damage
The path was granted, loaded gats, blast the cannon
Chipped up, live by morals, don’t get it mixed up
Diss what?
Millionaire strut, with the Cris' cup
Switched up, slow goin', gold showin'
Doe flowin', eyes don’t lie, hoes knowin'
Main attraction, lace love in the latest fashion
Trained in mackin', never rockin' Gators clashin'
Assorted wear, AZ, Firm extraordinaire
Make it more severe, lockin' shit down all this year
Nowhere to go from here, but the top of this sphere
Nuttin' stoppin' us here, we lockin' this here
With the black toaster by my hip bone, fuck a holster
See me at the Copa, platinum choker
The Gods with me, mad blunt smoke, it’s hard to miss me
Pick one out of two dimes to twist me
New nines is crispy, mind on chips
Rhyme on shit that’s strictly made for cats whose rich
Excuse me, is that your bitch in my 6
Turnin' up the volume when she hear my hits?
On her wall mad flicks, now you want me blasted
But don’t get it confused over this rap shit
Kinda laced, lookin' at diamonds in my onyx face
Oyster Perpetual Rollie with the Day and Date
Y’all playa hate this
Too fly for female singers who get face lifts and fake titties
We rule the world and take cities
I dreamed of this, son
Happy we made it passed the Jakes
Fakes and fiends in the slum (word)
(How you livin' on your block?) Mines is hot
How you livin' on your block?
(I got it locked)
(What's goin' down on your side, who got shot?)
Same shit dun (yeah, alright I’ll meet you up top)
Yo, it’s hard to shake this feelin' that I might get knocked
(Dun you know it don’t stop, we can’t close up shop)
(Uh…what?) It’s a doe thing, niggas know the game don’t change
(Uh, uh) from the coke game (coke game) to the dope game
From a slow brain (dope game) Ha, ha (fuck a no name)
We done did it again son, they can’t fuck around (no doubt, uh)
You know the game don’t stop
From the coke game to the dope game
(Firm Biz, Firm Biz… uh…Total Package)
Niggas know that the game don’t stop
From the coke game to the dope game
Fuck a no name (uh, uh B.K., Q.B., uh)
That the game don’t stop, from the coke game
To the dope game, know the doe… (Escobar, Sosa, ha ha, uh)
Niggas know that the game don’t stop (Firm Biz)
From the coke game to the dope game
Niggas know that the game don’t stop
Niggas know that the game don’t stop
Niggas know that the game don’t stop
From the coke game, to the dope game, fuck a no name

(переклад)

Що?
Спина до спини Бензи з дикими гремлінами
Лінзи в стилі Гауді, кігті калібру .40 cal, це життя зараз
Дозвольте з’ясувати, що вам потрібен мій спосіб життя
Немає мого друга
Біг з головорізами з ножовими пораненнями з в'язниці
Коли команда виглядає як магнат, ми всі сяємо
Поки ми полукуємо з найбільшою мамою на 25-й вулиці
Подивіться, як це робить мед у Лексі
Я в 6 В із 12 поруч
Ти хочеш мене приклеїти?
Тоді поставте себе найкраще або помри, чорний
Ми бачимо вас у Царстві Аллаха, ви спробуєте це
Перевірте кота мухи, 2 бала 5 помножте це
Грошові правила, на руці я блищаю коштовності та татуювання
Ви можете дивитися, але не чіпати, у нас погані новини
Американська я, елегантність, скарбниця
З надією стати багатим, перш ніж мене поховають
Народився баптистом, але перейшов до вищої практики
Мій вогняний попіл, лише ті, з якими я взаємодію
Ми всі дони, сильна рука, все спокійно
Але якщо у нас війна, я піду за ніґґерами, які переступили мене не так
Виберіть функції, сядьте, з’єднайте частини
Введіть тезу, поговорив з моїм батьком і залишив його безмовним
Він бачив, як я проростала, проходила світами, які мене втомили
Ніколи не кличте мене, суки та гроші, це те, що ми все про це
Через всі маршрути, приземлився сюди
Пляжні будиночки з люстрою
Я і моя екіпаж, скажені банки пива
Це копіювання, жива атмосфера, все ще відкриті очі, це ясно
Президентські люкси в Танжері
(Як ви живете у своєму кварталі?) Шахти гарячі
Як ви живете у своєму кварталі?
(Я заблокував)
(Що відбувається на твоєму боці, кого застрелили?)
Те саме лайно (так, добре, я зустріну вас угорі)
Важко позбутися від цього відчуття, що мене можуть вдарити
(Дан, ти знаєш, що це не зупиняється, ми не можемо закрити магазин)
VVS.
Купе в комплекті, милашки з ним, неохайний одяг
Побачте, як я вигинаю крізь капот, D’s be stressin'
Незаконний обшук, спроба знайти зброю для зберігання зброї
Ніколи не один для запитань, кожен зроблений крок призначений
Чорна флуоресценція, давайте повернемося до суті
Інша версія Goldie, Mack Pimp servin'
Переконайте міський проект «Принц гетто emergin»
Наполовину латиноамериканець, порожнисті кінчики, величезні пошкодження
Шлях був наданий, зарядив гати, підірвав з гармати
Розбитий, живіть морально, не плутайте
Дисс що?
Мільйонерська стійка з кубком Кріса
Перемикається, повільно йде, золото показує
Тече, очі не брешуть, мотики знають
Головна визначна пам'ятка, мереживо за останньою модою
Тренував у грі
Різноманітний одяг, AZ, Firm extraordinaire
Зробіть суворішим, заблокуйте лайно весь цей рік
Нікуди діти звідси, а лише вершина цієї сфери
Не зупиняючи нас тут, ми замикаємо це тут
З чорним тостером біля мого стегна, трахай кобуру
Побачте мене на Copa, платиновий чокер
Боги зі мною, шалений тупий дим, важко пропустити мене
Виберіть один із двох копійок, щоб скрутити мене
Нові дев’ятки хрусткі, пам’ятайте про чіпси
Рима про лайно, яка спеціально створена для котів, які багаті
Вибачте, це ваша сучка в моїй 6
Збільшуєте гучність, коли вона чує мої хіти?
На її стіні скажені фільми, тепер ти хочеш, щоб я вдарився
Але не плутайтеся з цим реп-лайном
Якийсь шнурівка, я дивлюся на діаманти на моєму оніксовому обличчі
Oyster Perpetual Rollie з днем ​​і датою
Ви всі ненавидите це
Занадто крутий для співачок, які роблять підтяжку обличчя та фальшиві сиськи
Ми керуємо світом і забираємо міста
Мені це снилося, синку
Щасливі, що ми встигли обігнати Джейкс
Фальшивки та звірі в трущобах (слово)
(Як ви живете у своєму кварталі?) Шахти гарячі
Як ви живете у своєму кварталі?
(Я заблокував)
(Що відбувається на твоєму боці, кого застрелили?)
Те саме лайно (так, добре, я зустріну вас угорі)
Важко позбутися від цього відчуття, що мене можуть вдарити
(Ви знаєте, що це не зупиняється, ми не можемо закрити магазин)
(Ну... що?) Це лань, нігери знають, що гра не змінюється
(Ух, е) від гри з кока-колою (гра з кока-колою) до гри з наркотиками
Від повільного мозку (гра з наркотиками) Ха, ха (на хуй без імені)
Ми зробили це знову, сину, вони не можуть трахатися (без сумніву, е)
Ви знаєте, що гра не зупиняється
Від гри з кока-колою до гри з наркотиками
(Firm Biz, Firm Biz… ух… загальний пакет)
Нігери знають, що гра не зупиняється
Від гри з кока-колою до гри з наркотиками
До біса без назви
Щоб гра не зупинялася, від гри кока
Для допінгової гри знай лань… (Ескобар, Соса, ха ха, е)
Нігери знають, що гра не зупиняється (Firm Biz)
Від гри з кока-колою до гри з наркотиками
Нігери знають, що гра не зупиняється
Нігери знають, що гра не зупиняється
Нігери знають, що гра не зупиняється
Від ігри з кока-колою до гри з наркотиками, трахніть без імені