Переклад тексту пісні Condemned Without A Trial - Ayreon, Tom Baker, Marcela Bovio

Condemned Without A Trial (оригінал)

Now we return to the mortal world — yes, your world —
Where we find Henry and scores of townspeople working bravely, valiantly,
to save Daniel from the blaze.
Yet at the same time they are desperate to find someone to blame for the
tragedy.
And it seems they’ve made up their minds…
Guilty, she has killed him, she is evil, she is lethal
We all knew it, she would do it, a matter of time
Guilty, she has killed him, did she do it, can we prove it
On reflection, there’s no question, she did the crime!
Guilty, she has killed him, we should have acted and protected
We’re too late here, we can’t save him, the damage is done
Guilty, she has killed him, hear her screamin', she’s a demon
She doesn’t belong here, she is wrong here, and now he’s gone
How could she do this and get through this
Could she really be so vile
No need to prove this, it’s useless
Condemned without a trial, condemned without a trial
Guilty, she has killed him, she’s a sinner, hell within her
We all knew it, she would do it, a matter of time
Guilty, she has killed him, she’s a monster, an imposter
On reflection, there’s no question, she did the crime!
Guilty, she has killed him, full of darkness, she is heartless
We’re too late here, we can’t save him, the damage is done
Guilty, she has killed him, as we predicted, she is wicked
She doesn’t belong here, she is wrong here, and now he’s gone
How could she do this and get through this
Could she really be so vile
Guilty, she is guilty, she has killed him
Truly killed him, she must pay!
No need to prove this, it’s useless
Condemned without a trial, condemned without a trial

(переклад)

Тепер ми повернемося до світу смертних — так, твого світу —
Де ми бачимо Генрі та десятки міщан, які працюють мужньо, відважно,
щоб врятувати Даніеля від полум’я.
Але водночас вони відчайдушно прагнуть знайти когось, кого можна звинуватити
трагедія.
І, здається, вони вирішили…
Вина, вона вбила його, вона зла, вона смертельна
Ми всі це знали, вона зробить це, справа часу
Вина, вона вбила його, чи зробила це, чи можемо ми це довести
Якщо подумати, безперечно, вона вчинила злочин!
Вина, вона вбила його, ми повинні були діяти та захищати
Ми тут запізнилися, ми не можемо врятувати його, шкода завдана
Вина, вона вбила його, почуйте, як вона кричить, вона демон
Їй тут не місце, вона тут помиляється, а тепер його немає
Як вона могла це зробити і пройти через це
Хіба вона дійсно може бути такою підлий
Це не потрібно доводити, це марно
Засуджений без суду, засуджений без суду
Вина, вона вбила його, вона грішниця, пекло всередині неї
Ми всі це знали, вона зробить це, справа часу
Вина, вона вбила його, вона монстр, самозванка
Якщо подумати, безперечно, вона вчинила злочин!
Вина, вона вбила його, повна темряви, вона безсердечна
Ми тут запізнилися, ми не можемо врятувати його, шкода завдана
Винна, вона вбила його, як ми передбачили, вона зла
Їй тут не місце, вона тут помиляється, а тепер його немає
Як вона могла це зробити і пройти через це
Хіба вона дійсно може бути такою підлий
Вина, вона винна, вона вбила його
Справді вбила його, вона мусить заплатити!
Це не потрібно доводити, це марно
Засуджений без суду, засуджений без суду