Переклад тексту пісні Without Wings - Aynsley Lister

Without Wings (оригінал)

I go down
Write down a little something
Because it’s been a while and I’d like to let you know
That I’ve been thinking
All about you
How strong you make me feel when you’re not around
No matter where you are
You’re my everything
Nothing without you baby
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Sometimes I get a little crazy
And things don’t go so well
And things I can’t explain…
I love you
It ain’t enough now
Say how you make me feel when you’re not around
No it ain’t like me
To worry about a thing
Without you I’d crumble away
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Without wings
Without wings
Oh you know me well and sentimental ain’t me
But back then I was a shadow of who you helped me to be
Well I’ve been in a bed of roses and we’ve been through hard times
But with you around it’s like you help me
You help me fly
Fly
Fly, fly
You help me fly
Help me fly
Yes you do
Oh yeah
Because a bird can’t fly without wings

(переклад)

Я спускаюся вниз
Запишіть трішки
Тому що минув час, і я хотів би повідомити вам
Про що я думав
Все про вас
Як сильно ти змушуєш мене відчувати себе, коли тебе немає поруч
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти моє все
Без тебе нічого
Тому що птах не може літати без крил
Без крил
Іноді я стаю трохи божевільним
І все йде не так добре
І речі, які я не можу пояснити…
Я тебе люблю
Зараз цього недостатньо
Скажіть, як ви мене почуваєте, коли вас немає поруч
Ні, це не схоже на мене
Турбуватися про щось
Без тебе я б розвалився
Тому що птах не може літати без крил
Без крил
Без крил
Без крил
О, ти мене добре знаєш, і це не я сентиментальний
Але тоді я був тінь того, ким ти допоміг мені бути
Ну, я був у ліжку троянд, і ми пережили важкі часи
Але коли ти поруч, ти мені допомагаєш
Ти допомагаєш мені літати
Лети
Лети, летіти
Ти допомагаєш мені літати
Допоможи мені літати
так ти зробиш
О так
Тому що птах не може літати без крил