Переклад тексту пісні Broke - Aynsley Lister

Broke (оригінал)

Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
Still we save, we’re trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go
When a million shattered pieces is all that remains
Of a system that offered too much
But could never sustain
Some out there losing everything
They got nowhere to go
And the ones that saw it coming
Just don’t wanna know
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
So we save, keep trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go

(переклад)

Усі говорять про майбутнє
У газетах і на телевізорі
Новини на радіо
Усі говорять про майбутнє
У газетах і на телевізорі
Новини на радіо
Стан, в якому ми перебуваємо
Важко зрозуміти, до чого ми прямуємо
Ми все-таки зберігаємо, ми намагаємося
Бо більше нічого не залишилося
Гроші, зараз їх заробляти стає важче
Ніхто не може дозволити собі відпустити це
Має бути, те, що вам пропонують, має це прийняти
Усі хочуть знати, куди поділися гроші
Коли мільйон розбитих шматків — це все, що залишається
Про систему, яка пропонувала забагато
Але ніколи не міг витримати
Дехто втрачає все
Їм нікуди йти
І ті, хто бачив це
Просто не хочу знати
Стан, в якому ми перебуваємо
Важко зрозуміти, до чого ми прямуємо
Тож ми заощаджуємо, продовжуйте пробувати
Бо більше нічого не залишилося
Гроші, зараз їх заробляти стає важче
Ніхто не може дозволити собі відпустити це
Має бути, те, що вам пропонують, має це прийняти
Усі хочуть знати, куди поділися гроші