Переклад тексту пісні Free - Aynsley Lister

Free (оригінал)

I remember laughing, with tears in my eyes
At the things you used to say
Sitting over coffee, whenever you’d be passing by
I remember laughing, with tears in my eyes
At the things you used to say
Sitting over coffee, whenever you’d be passing by
When we’d just talk the hours away
An eye for a bargain, always worth a look
You found me the guitar I’d never sell
Always the mender, whatever it took
To give it back to me ringing like a bell
Oh how quickly you slipped away
All the things I never got to say, yeah
Now you’re free
You lived a life to the full right to the end (I remember)
Memories, of the times gone past but I’ll see you again
I know I’ll see you again
All about money was to you a means to an end
Just like the car that you drove
To you it was nothing, to lend a hand to a friend
No limit to how far you’d go
Phased by nothing, even in your darkest time
You just kept yourself locked away
You fought like a lion, the hardest fight of your life
Lived your last days on the crest of a wave
Oh how quickly you slipped away
All the things I never got to say, yeah
Now you’re free
You lived a life to the full right to the end (I remember)
Memories, of the times gone past but I’ll see you again
I know I’ll see you again yeah

(переклад)

Я пам’ятаю, як сміявся, зі сльозами на очах
На те, що ви говорили
Сидіти за кавою, коли б ви проходили повз
Я пам’ятаю, як сміявся, зі сльозами на очах
На те, що ви говорили
Сидіти за кавою, коли б ви проходили повз
Коли ми просто говорили години
Око для угоди, завжди варто подивитися
Ти знайшов мені гітару, яку я ніколи не продам
Завжди ремонтник, що б це не знадобилося
Щоб повернути це мені дзвонить, як дзвін
Ой, як швидко ти втік
Усе те, що я ніколи не мав сказати, так
Тепер ви вільні
Ви прожили повне життя до кінця (я пам’ятаю)
Спогади про минулі часи, але я побачу тебе знову
Я знаю, що побачу тебе знову
Все, що стосується грошей, було для вас засобом досягнення мети
Так само, як машина, якою ти керував
Для тебя це було нічого, подати руку другу
Немає обмежень щодо того, як далеко ви можете зайти
Нічим не спровокований, навіть у ваш найтемніший час
Ви просто тримали себе під замком
Ти бився, як лев, найважчий бій у твоєму житті
Прожив свої останні дні на гребені хвилі
Ой, як швидко ти втік
Усе те, що я ніколи не мав сказати, так
Тепер ви вільні
Ви прожили повне життя до кінця (я пам’ятаю)
Спогади про минулі часи, але я побачу тебе знову
Я знаю, що побачу тебе знову, так