Переклад тексту пісні Since I Met You Baby - Aynsley Lister

Since I Met You Baby (оригінал)

I used to wake up in the morning
With an aching head
I couldn’t remember anything I’d said
My friends told me I was gettin' way out of line
If it wasn’t for you baby, I’d be doin' time
Since I met you baby
You’ve made a new man out of me
Since I met you baby I’m happy as a man could be
I used to think that I was better than the rest
Ain’t no doubt about it I was no second best
Didn’t seem to matter
If I was right or I was wrong
I did some crazy things
Before you came along
Since I met you baby
You’ve made a new man out of me
Since I met you baby I’m happy as a man could be
Since I met you baby
I’m happy as a man could be
(You tell 'em Gary!)

Since I Met You Baby (переклад)

Я прокидався вранці
З болячою головою
Я не міг пригадати нічого, що я сказав
Мої друзі сказали мені, що я виходжу з ладу
Якби не ти, дитино, я б не встиг
Відколи я зустрів тебе, дитино
Ви зробили з мене нову людину
Відколи я зустрів тебе, дитино, я щасливий, як чоловік
Раніше я думав, що я кращий за інших
Без сумніву, я не був другим кращим
Здавалося, не має значення
Якщо я був правий чи я поминявся
Я робив якісь божевільні речі
До того, як ти прийшов
Відколи я зустрів тебе, дитино
Ви зробили з мене нову людину
Відколи я зустрів тебе, дитино, я щасливий, як чоловік
Відколи я зустрів тебе, дитино
Я щасливий, як людина
(Ти скажи їм Гері!)