Переклад тексту пісні As The Crow Flies - Aynsley Lister

As The Crow Flies (оригінал)

As the crow flies, baby
Well, I ain’t so far from you
Whoa, as the crow flies, baby
Well, I ain’t so far from you
Whoa, since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to
Well, in a dream last night
Well, I heard you call my name
Well now, the dream last night
Well, I heard you call my name
Oh and I took it as an omen
You know I jumped on a very fast freight train
Well, you don’t know, baby
How I miss your sweet caress
Well, you don’t know, baby
How I miss your sweet caress
Oh well, when I’m in your loving arms, baby
You know that’s how I’m at my very best
Oh yeah, oh yeah
Well, as a crow flies, baby
Well, that’s how I’m on my way
Well, as a crow flies, baby
Well, that’s how I’m on my way
Well, if I don’t stop running
I gotta keep running
I’ll be hoping for the break of day
Well, if I don’t stop running
I gotta keep running
I’ll be hoping for the break of day
Break of day

(переклад)

По прямій, дитинко
Ну, я не так далеко від вас
Вау, як пряма, дитинко
Ну, я не так далеко від вас
Ой, бо у мене немає крил
Я не можу повернутися додому так швидко, як хочу
Ну, у сні минулої ночі
Ну, я чув, що ви називали моє ім’я
Ну а тепер сон вчора ввечері
Ну, я чув, що ви називали моє ім’я
О, і я сприйняв це як прикмету
Ви знаєте, що я стрибнув у дуже швидкий вантажний потяг
Ну, ти не знаєш, дитинко
Як я сумую за твоєю ніжною ласкою
Ну, ти не знаєш, дитинко
Як я сумую за твоєю ніжною ласкою
Ну, коли я в твоїх люблячих обіймах, дитино
Ви знаєте, що я в найкращому стані
О так, о так
Ну, як прямо, дитино
Ну, ось як я йду
Ну, як прямо, дитино
Ну, ось як я йду
Ну, якщо я не перестану бігати
Я мушу продовжувати бігти
Я сподіваюся на перерву дня
Ну, якщо я не перестану бігати
Я мушу продовжувати бігти
Я сподіваюся на перерву дня
Перерва дня