Переклад тексту пісні Got It Bad - Aynsley Lister

Got It Bad (оригінал)

I can’t eat
And I can’t sleep
People say they see a change in me
In what I say
In what I do
You shook me all like a can of rocket fuel
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
I can’t stand up
I can’t stand still
I’m walking round like a mad man ready to kill
I can’t think
About any thing
I’ll be like this 'til I see your face again
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
Well I’ve got it bad
Bad bad bad
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
I’ve got it bad
Bad bad bad

(переклад)

Я не можу їсти
І я не можу спати
Люди кажуть, що бачать у мені зміни
У тому, що я кажу
У тому, що я роблю
Ти потряс мене, як банку ракетного палива
Гей
Ти прилетів, як цеглина до моєї голови
Ти зачепив мене за все, що ти говорив
Ти виглядаєш так добре, що знаєш, що зводиш мене з розуму
О, що ти зробив зі мною
Ви знаєте, я думаю, що мені погано
Я не можу встати
Я не можу стояти на місці
Я ходжу, як божевільний, готовий убити
Я не можу думати
Про будь-яку річ
Я буду таким, поки знову не побачу твоє обличчя
Гей
Ти прилетів, як цеглина до моєї голови
Ти зачепив мене за все, що ти говорив
Ти виглядаєш так добре, що знаєш, що зводиш мене з розуму
О, що ти зробив зі мною
Ви знаєте, я думаю, що мені погано
Погано погано погано
Ну, у мене все погано
Погано погано погано
Ви знаєте, я думаю, що мені погано
Погано погано погано
Мені погано
Погано погано погано