Переклад тексту пісні Dishevelled - Aynsley Lister

Dishevelled (оригінал)

Smokey eyes and dressed to kill
In she walks, the room stands still
People talk, stop dead in their tracks
Watching it unfold from a stool at the back
Oh, the night is young
We’ve got time to play the scene out right
She’s got my mind running as wild as
The dragon tattooed on her thigh
Oh, dishevelled tonight
Tucked in a corner at the back of the room
Nobody wiser to what we’re up to
Just taking a few moments with a handful of love
Grinding to the movement 'neath the table above
Oh, let’s get outta here
Oh, let’s neck that bottle of wine
Slip out amongst the chancers
Oh, it’s closing time
Halfway dishevelled, alright
Dishevelled, alright
Back of the alley in a shadow of light
Up against the stonework of Pier 49
Sweat flows and dampens red hot skin
Every single moment burning within
Oh, hand in hand walking the streets
The aftermath of Saturday night
Blending in, shining beneath the full moon light
Oh, dishevelled, alright
Dishevelled, alright
Hmm, dishevelled, alright
Yeah, dishevelled, alright

Dishevelled (переклад)

Смокі айс і одягнений, щоб вбивати
Коли вона йде, кімната стоїть на місці
Люди розмовляють, зупиняються на місці
Спостерігаючи, як він розгортається зі табуретки ззаду
Ой, ніч молода
У нас є час, щоб правильно розіграти сцену
Від неї мій розум крутиться
Дракон зробив татуювання на її стегні
Ой, розпатланий сьогодні ввечері
Заправлений в кут в задній частині кімнати
Ніхто не може бути розумнішим до того, що ми задумали
Просто потратьте кілька хвилин із жменькою любові
Шліфування до руху "під таблицею вище
Ой, ходімо звідси
О, давайте загорлимо цю пляшку вина
Вилізти серед шансів
Ой, час закриття
На півдорозі скуйовджений, добре
Розпатлана, добре
Задня частина алеї в тіні світла
Угору за кам’яною кладкою Пірсу 49
Піт тече і зволожує гарячу шкіру
Кожна мить горить всередині
О, рука об руку ходите вулицями
Наслідки суботнього вечора
Зливаючись, сяючи під світлом повного місяця
Ой, розпатланий, добре
Розпатлана, добре
Хм, скуйовджений, добре
Так, скуйовджений, добре