Переклад тексту пісні Straight Talkin' Woman - Aynsley Lister

Straight Talkin' Woman (оригінал)

I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Some like their women un-opinionated
But impartial, it’s more complicated
But a straight talkin' woman
The kind I understand
Beat about no bush, no
She’ll let you know just where you stand, alright
She don’t take no jive from no sharpened tongue
She tells it how it is, she gets the job done
Straight talking woman, she knows just where it’s at
To fight her corner, you’ll wanna give the best that you got
Oh, I got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Well, I got a straight talkin' woman
Got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Oh, I got a straight talkin' woman
Yeah, she’ll tell it how it is
And she means every word she say
Oh, you know, she tells it how it is
Means every word she say
She tells it how it is
And she means every word she say
Oh, I got a straight talkin' woman
A straight talkin' woman, yeah

(переклад)

У мене жінка, що розмовляє
Вона дасть це вам прямо
У мене жінка, що розмовляє
Вона дасть це вам прямо
Вона розповість, як це є
І вона має на увазі кожне своє слово
Деяким подобається, що їхні жінки бездумні
Але неупереджено, це складніше
Але жінка, що розмовляє
Як я розумію
Бити про не буш, ні
Вона дасть вам знати, де ви стоїте, добре
Вона не бере жодного джайву з не загостреного язика
Вона розповідає, як це, і виконує роботу
Відверта жінка, вона точно знає, де це знаходиться
Щоб боротися з її кутом, ви захочете віддати найкраще, що у вас є
О, у мене жінка, що розмовляє
У мене жінка, що розмовляє
Відверта жінка
У мене жінка, що розмовляє
Вона розповість, як це є
І вона має на увазі кожне своє слово
Ну, у мене жінка, яка розмовляє
Маю жінку, що розмовляє
У мене жінка, що розмовляє
О, у мене жінка, що розмовляє
Так, вона розповість, як це є
І вона має на увазі кожне своє слово
О, знаєте, вона розповідає, як це є
Означає кожне її слово
Вона розповідає, як це є
І вона має на увазі кожне своє слово
О, у мене жінка, що розмовляє
Жінка, яка розмовляє, так