Переклад тексту пісні Sometimes It Gets 2 Me - Aynsley Lister

Sometimes It Gets 2 Me (оригінал)

Oh, it never bothered me to do anything I had to do
Just trying to make two ends meet, jobs I’ve had a few
And I don’t want to be a millionaire, you know I’m happy as I am
All I want is to get on air radio to everybody on dry land
And if I could be somebody else there’s no one I’d rather be
I don’t wanna be nobody else, sometimes it gets to me
I found out a long time ago some of the things you gotta do
What you got and who you know, so sad but so true
Some people want everythin', some people want to rule
I don’t want none of that, no, all I need is to be heard
And if I could be somebody else I know what I’d rather be
I don’t wanna be nobody else, this is how it gets to me
I ain’t saying that it wouldn’t be good
To make a little money along the way
I’m only human just like you, just like you
So tell me that there’s another way
And if I could be somebody else I know what I’d rather be
I don’t wanna be somebody else, but sometimes it gets to me
And if I could be somebody else I know what I’d rather be
I don’t wanna be nobody else, but sometimes it gets to me

(переклад)

О, це ніколи не заважало робити те, що я мав робити
Просто намагаюся звести кінці з кінцями, роботи у мене декілька
І я не хочу бути мільйонером, ти знаєш, я щасливий як я є
Все, що я хочу це потрапити в ефір радіо для всіх на суші
І якби я міг бути кимось іншим, я б не хотів бути кимось
Я не хочу бути ніким іншим, іноді це діє до мене
Я давно дізнався про деякі речі, які ти маєш зробити
Те, що у вас є, і кого ви знаєте, так сумно, але так правдиво
Хтось хоче всього, хтось хоче правити
Я не бажаю нічого з цього, ні, все, що мій потрібно — це бути почутим
І якби я міг бути кимось іншим, я знаю, ким би я хотів бути
Я не хочу бути ніким іншим, ось як це до мене приходить
Я не кажу, що це було б недобре
Щоб попутно заробити трохи грошей
Я така ж людина, як і ти, як і ти
Тож скажи мені, що є інший спосіб
І якби я міг бути кимось іншим, я знаю, ким би я хотів бути
Я не хочу бути кимось іншим, але іноді це діє до мене
І якби я міг бути кимось іншим, я знаю, ким би я хотів бути
Я не хочу бути ніким іншим, але іноді це діє до мене