Переклад тексту пісні She's A Woman - Aynsley Lister

She's A Woman (оригінал)

Yeah, but that’s alright
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
You know my Baby, she thinks she can tell me what to do
I ain’t surprised how many men she’s been through
Wakes me in the morning she’s as nice as can be
She says we’re going shopping but that’s news to me
Yeah, but that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She drags me round town all day, she needs a new dress
She says «Shut up moaning, they take American Express»
Yeah it’s different when we’re in a record shop
Them days is over, today we’re not
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She takes my car without my consent
She’s never had a smash but she’s seen around town
Now if I want to borrow something from her
I have to get down on my knees and beg for it first
But she’s a woman
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right

(переклад)

Так, але це нормально
Так, це нормально
Ви знаєте все, що вона каже чи робить
Ти знаєш, що ти не правий, а вона права
Ви знаєте мою дитинку, вона думає, що вона може сказати мені що робити
Я не здивований, скільки чоловіків вона пережила
Розбуджує мене вранці, вона настільки приємна, наскільки може бути
Вона каже, що ми йдемо за покупками, але для мене це новина
Так, але це нормально
Ви знаєте все, що вона каже чи робить
Ти знаєш, що ти не правий, а вона права
Вона тягне мене по місту цілий день, їй потрібна нова сукня
Вона каже: «Заткнись, стогни, вони беруть American Express»
Так, коли ми в магазині звукозаписів, усе інакше
Їхні дні минули, а ми – ні
Так, це нормально
Ви знаєте все, що вона каже чи робить
Ти знаєш, що ти не правий, а вона права
Вона забирає мою машину без моєї згоди
Вона ніколи не стрибалася, але її бачили по місту
Тепер, якщо я захочу щось у неї позичити
Я мушу встати на коліна і спочатку благати про це
Але вона жінка
Так, це нормально
Ви знаєте все, що вона каже чи робить
Ти знаєш, що ти не правий, а вона права
Так, це нормально
Ви знаєте все, що вона каже чи робить
Ти знаєш, що ти не правий, а вона права