Переклад тексту пісні Right as Rain - Aynsley Lister

Right as Rain (оригінал)

Right as rain
Right as rain
Baby our love
Is right as rain
You can’t run
You can’t hide
From the way that you feel baby
Deep down inside
You need me
Like I need you
And nobody else, no no
Could ever do
Right as rain
Right as rain
Baby our love, you know our love
Is right as rain
Sometimes when the rain
Comes fallin' down
You know its gonna wipe out
The whole damn town
But one thing baby
Everybody knows
You got to have a little rain, yea yea
To make the flowers grow
Right as rain
Right as rain
Baby our love, you know our love
Is right as rain
The stronger the love
The stronger the pain
Baby our love, our love, our love
Is right as rain
Just like a storm
Out on the sea
So it is baby
With you and me
'Cause you know the sun, baby
Is gonna shine again
Baby our love, our love, our love
Is right as rain

(переклад)

Прямо як дощ
Прямо як дощ
Дитина наша любов
Прямо як дощ
Ви не можете бігти
Ви не можете сховатися
Від того, як ти почуваєшся дитиною
Глибоко всередині
Ти потрібен мені
Ніби ти мені потрібен
І ніхто інший, ні ні
Змогла б колись
Прямо як дощ
Прямо як дощ
Дитина наша любов, ти знаєш нашу любов
Прямо як дощ
Іноді, коли йде дощ
Приходить, падає
Ви знаєте, що це знищить
Ціле прокляте місто
Але одна річ, дитинко
Всі знають
У вас повинен бути невеликий дощ, так, так
Щоб квіти росли
Прямо як дощ
Прямо як дощ
Дитина наша любов, ти знаєш нашу любов
Прямо як дощ
Чим сильніша любов
Тим сильніше біль
Дитина наша любов, наша любов, наша любов
Прямо як дощ
Як буря
На морі
Отже, це немовля
З тобою і мною
Бо ти знаєш сонце, дитино
Знову сяятиме
Дитина наша любов, наша любов, наша любов
Прямо як дощ