Переклад тексту пісні Possession - Aynsley Lister

Possession (оригінал)

Possession of your possessions, I do believe is nine tenths of the law
You better hold on tight to what you’ve got
Before that woman ain’t your woman no more
Turn your back just for a second, somebody trying to steal her away
Ready or not they want what you got
And nothing’s gonna stand in their way
You could take all of my money, the keys to my car right outta my hand
Because it makes no matter without that stuff, I’d still be a richer man
But for what you can’t pacify me, the only one thing that I need
You’re trying your luck, you ain’t giving up
Can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Possession has got a hold of me
Can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Possession has got a hold on me
So we shoot a little pool in the back room
I still got her taste on the tip of my tongue
I see a man, he’s walking on over
I know what is happening before it’s begun
He wastes no time to get started
It’s happening right in front of me
Oh he shakes my hand, don’t he understand that tonight
You know she’s coming home with me
Possession has got a hold on me, oh yeah
Oh can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Oh can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Oh possession has got a hold on me

(переклад)

Я вважаю, що володіння вашим майном становить дев’ять десятих закону
Краще тримайся за те, що маєш
Раніше ця жінка вже не ваша жінка
Поверніться спиною лише на секунду, хтось намагається викрасти її
Готові чи ні, вони хочуть те, що ви отримали
І ніщо не стане їм на шляху
Ви можете забрати всі мої гроші, ключі від мого автомобіля прямо з моїх рук
Оскільки без цього не має значення, я все одно був би багатшою людиною
Але для чого ти не можеш мене заспокоїти, єдине, що мені потрібно
Ви випробовуєте долю, ви не здаєтеся
Хіба ти не бачиш, що те, що забрали, те, що ти намагаєшся відібрати від мене
Володіння оволоділо мною
Хіба ти не бачиш, що те, що забрали, те, що ти намагаєшся відібрати від мене
Володіння оволоділо мною
Тож ми знімаємо невеликий басейн у задній кімнаті
Я все ще відчував її смак на кінчику мого язика
Я бачу чоловіка, він йде далі
Я знаю, що відбувається, ще до того, як це почнеться
Він не витрачає часу, щоб розпочати
Це відбувається прямо переді мною
О, він тисне мені руку, хіба він не розуміє цього сьогодні ввечері
Ти знаєш, що вона повертається зі мною додому
Володіння оволоділо мною, о, так
О, хіба ти не бачиш, що те, що забрали, — це те, що ти намагаєшся відібрати від мене
О, хіба ти не бачиш, що те, що забрали, — це те, що ти намагаєшся відібрати від мене
О, володіння оволоділо мною