Переклад тексту пісні Nothin' At All - Aynsley Lister

Nothin' At All (оригінал)

Didn’t have a lot of money, now I have nothing at all
Yeah, I had a good time, I drank a beer and pissed it against the wall
Now say hello reality, what do I say
Never got enough to worry 'bout saving for a rainy day
But then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say
Let’s start over again
3am in the morning crawling back to you
Could be an overreaction but I guess I got nothing to lose
I’m looking for forgiveness for what I have done
What I see through it all is that I know I’m still your number 1
But then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say
Let’s start over again
And then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say

(переклад)

У мене не було багато грошей, а тепер не маю нічого
Так, я добре провів час, випив пива й пописав ним об стіну
А тепер привітайся, реальність, що я кажу
Ніколи не вистачає, щоб хвилюватися про економію на чорний день
Але потім ти кажеш, що любиш мене
Тоді я знаю, що все гаразд
А потім ти кажеш, що все добре
Ти полегшуєш мені розум, коли я чую, що ти говориш
Почнемо знову
3 ранку повзе назад до вас
Це може бути надмірна реакція, але, здається, мені нема чого втрачати
Я шукаю прощення за те, що я зробив
Те, що я бачу крізь все це, — знаю, що я все ще ваш номер 1
Але потім ти кажеш, що любиш мене
Тоді я знаю, що все гаразд
А потім ти кажеш, що все добре
Ти полегшуєш мені розум, коли я чую, що ти говориш
Почнемо знову
А потім ти кажеш, що любиш мене
Тоді я знаю, що все гаразд
А потім ти кажеш, що все добре
Ти полегшуєш мені розум, коли я чую, що ти говориш