Переклад тексту пісні Feeling Good - Aynsley Lister

Feeling Good (оригінал)

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new life and I’m feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the trees you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new life and I’m feeling good
And I’m feeling good yeah
Dragonfly in the sun you know what I mean
Butterflies having fun and you know how I feel
Sleep in peace when day is done
And you know how I feel
And this old world is a new world
And a bold world and I’m feeling good
Yes I’m feeling good
And I’m feeling good
Yes I’m feeling good
You know I’m feeling good, oh yeah
And I’m feeling good

(переклад)

Птахи, що літають високо, ви знаєте, що я відчуваю
Сонце на небі, ти знаєш, що я відчуваю
Повз вітер, ви знаєте, що я відчуваю
Птахи, що літають високо, ви знаєте, що я відчуваю
Сонце на небі, ти знаєш, що я відчуваю
Повз вітер, ви знаєте, що я відчуваю
Це новий світанок, це новий день
Це нове життя, і я почуваюся добре
Риба в морі, ти знаєш, що я відчуваю
Річка тече вільно, ти знаєш, що я відчуваю
Цвіти на деревах, ти знаєш, що я відчуваю
Це новий світанок, це новий день
Це нове життя, і я почуваюся добре
І я почуваюся добре, так
Бабка на сонці, ви розумієте, що я маю на увазі
Метелики веселяться, і ви знаєте, що я відчуваю
Спіть спокійно, коли день закінчиться
І ти знаєш, що я відчуваю
І цей старий світ — новий світ
І сміливий світ, і я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
Ви знаєте, що я почуваюся добре, о так
І я почуваюся добре