Переклад тексту пісні Everything I Have to Give - Aynsley Lister

Everything I Have to Give (оригінал)

Can’t you see now, woman
How much it is you’re putting on me
I do my best to keep my cool, but
Right now I can hardly breathe
Gotta pull it all together
Every single bit
Move it up a gear and
Give everything I have to give
Can’t you see now, honey
That I’m running outta time
Wearing me into the ground
I’m about to lose my mind
Falling apart at the seams
Well I, I have to admit
Don’t know if I can take it, 'cause
I gave everything I have to give
Everything I have to give, oh yeah
Believe me I’m trying
But I’m hanging by a thread
There’s no denying
I’m about to lose my head, oh yeah
Well, did you know, baby
I’m waking up in the midst of night
Messing me up altogether
Worrying me all the time
I ain’t got much left at all
Almost burnt down to the wick
Nothing left inside, 'cause
Given everything I had to give
Everything I had to give, yeah

Everything I Have to Give (переклад)

Хіба ти не бачиш зараз, жінко
Скільки це ви ставите на мене
Я роблю все можливе, щоб зберігати спокій, але
Зараз я ледве дихаю
Треба з’єднати все разом
Кожен біт
Перемістіть його на передачу вище та
Віддай усе, що маю віддати
Хіба ти не бачиш зараз, любий
Що у мене закінчується час
Носить мене в землю
Я ось-ось зійду з розуму
Розсипається по швах
Ну, я повинен визнати
Не знаю, чи зможу я це прийняти, бо
Я віддав усе, що мав віддати
Все, що я маю віддати, о, так
Повір мені, я стараюся
Але я вишу на волосині
Немає заперечення
Я ось-ось втрачу голову, о, так
Ну, ти знав, крихітко
Я прокидаюся серед ночі
Взагалі мене збентежили
Тривожить мене весь час
Мені залишилося зовсім небагато
Майже згорів дотла
Всередині нічого не залишилося, бо
Враховуючи все, що я мав віддати
Все, що я повинен був віддати, так