Переклад тексту пісні Comin' Home 2 U - Aynsley Lister

Comin' Home 2 U (оригінал)

I open my eyes to a brand new day
But I don’t feel too good
So don’t get in my way
I been here too long
And it’s time to go home
I know you’ll make me feel better
Don’t like to be on my own
That’s why I’m coming home to you
When I first met you, baby
I never thought it could be
So hard to leave you, baby
So hard for me, yes it is
Well, I’ve had my fun
Now I’m counting the days
I know that you’ll be waiting
To take me out of the rain
That’s why I’m coming home to you
I’m coming home to you, oh yeah, yeah
Here I go again
I’ve gotta go away
And I promise you, baby
That never will I stray, no I won’t, yeah
They can try to lead me on
But with you is where I really belong
Don’t you worry about a thing, oh yeah
That’s why I’m coming home to you
I’m coming home to you, oh yeah, yeah

Comin' Home 2 U (переклад)

Я відкриваю очі на новий день
Але я почуваюся не дуже добре
Тому не заважайте мій на шляху
Я був тут занадто довго
І пора йти додому
Я знаю, що ти змусиш мене почувати себе краще
Не люблю бути самою собою
Ось чому я повертаюся до вас додому
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Я ніколи не думав, що це може бути
Так важко покидати тебе, дитино
Мені так важко, так
Ну, я повеселився
Зараз я рахую дні
Я знаю, що ти чекатимеш
Щоб витягти мене з дощу
Ось чому я повертаюся до вас додому
Я повертаюся додому до вас, о так, так
Ось я знову
Я мушу піти
І я обіцяю тобі, дитино
Я ніколи не зб’юся, ні, не буду, так
Вони можуть спробувати підвести мене
Але з тобою я справді належу
Не хвилюйся ні про що, о так
Ось чому я повертаюся до вас додому
Я повертаюся додому до вас, о так, так