Переклад тексту пісні Aeroplane Blues - Aynsley Lister

Aeroplane Blues (оригінал)

I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
Hey, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
Yeah, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna warm up my big engine
And aim in your direction
Hey yeah, I’m gonna warm up my big engine, baby
Yeah, and aim in your direction
Won’t be out of luck and a mirror, baby
Without seein' my reflection, no you won’t

Aeroplane Blues (переклад)

Я куплю собі літак
І я буду літати по всьому вашому місту
Я куплю собі літак
І я буду літати по всьому вашому місту
Гей, я б не розраховував на те, як ти ставишся до мене, дитино
І по дорозі ти мене припустив
Я піду на вашу спальню
І змусити вас кричати і кричати
Я піду на вашу спальню
І змусити вас кричати і кричати
Так, я б не розраховував на те, як ти ставишся до мене, дитино
І по дорозі ти мене припустив
Я збираюся прогріти мій великий двигун
І ціліться у вашему напрямку
Гей, так, я збираюся прогріти мій великий двигун, дитино
Так, і ціліться у вашому напрямку
Не залишиться без удачі й дзеркала, дитино
Не побачивши мого відображення, ні, ви не побачите