Переклад тексту пісні Without You - Axxis

Without You (оригінал)

An empty place and the silence all around me
And I see your face on a picture in my hand
I try to find
Yes, I’m searching for an answer
But I cannot find the reason why you want to go
How can I reach you
I want to let you know
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
The world with you
Was turning without motion
And I never knew
About your deepest emotions
All excuses
Never bring you back to me
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
Listen to the wind and hear my words
Forever you’ll be mine
Can you feel me like I feel you
Gimme just a sign
I want to hold you and I know
Forever you’ll be mine
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
I don’t want to miss you every day and night
Without you I would die
I don’t want to live without you
I don’t want to say goodbye
And I never dreamed it could be over
Won’t you give me one more night
Can you feel me like I feel you
Gimme just one sign
Want to hold you and I know
Forever you’ll be mine

Without You (переклад)

Порожнє місце і тиша навколо мене
І я бачу твоє обличчя на фотографії в руці
Я намагаюся знайти
Так, я шукаю відповідь
Але я не можу знайти причину, чому ви хочете поїхати
Як я можу зв’язатися з вами
Я хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
Я не хочу сумувати за тобою кожен день і ніч
Без тебе я б помер
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
Слухай вітер і почуй мої слова
Назавжди ти будеш моїм
Світ з тобою
Повертався без руху
І я ніколи не знав
Про свої найглибші емоції
Всі виправдання
Ніколи не повертати вас до мене
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
Я не хочу сумувати за тобою кожен день і ніч
Без тебе я б помер
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
Слухай вітер і почуй мої слова
Назавжди ти будеш моїм
Ти відчуваєш мене, як я відчуваю тебе
Дайте мені просто знак
Я хочу обіймати тебе, і я знаю
Назавжди ти будеш моїм
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
Я не хочу сумувати за тобою кожен день і ніч
Без тебе я б помер
Я не хочу жити без тебе
Я не хочу прощатися
І я ніколи не думав, що це може закінчитися
Ви не дасте мені ще одну ніч
Ти відчуваєш мене, як я відчуваю тебе
Дай мені лише один знак
Я хочу обіймати тебе, і я знаю
Назавжди ти будеш моїм