Переклад тексту пісні Lady Moon - Axxis

Lady Moon (оригінал)

A secret place silent as a grave
Oh, what a night I need to be saved
Moonbeams dance they are my guide
The days is lost in the dead of night
And I sat with my back against a cold stone
Waiting for you don’t leave me alone
You’re my dream my reality
Don’t fade away don’t hide away from me
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Let us sail with your ship up to the moon
In the clam of the night out of the blue
As my time runs out like sand through my hand
The nightmares leave at your command
I feel in this night you’re close to me
Dance like a shadow now and I set you free
I’m paralyzed love at first sight
Lady Moon so cold so bright
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Save my life before I drown
Queen in black now you come back
I’m always by your side
Even if we’re world’s apart
In the heat of the night
You will be mine
Lady Moon you’re holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Lady Moon you’re holding the crown (of time)
Save my life before I drown (of time)
Queen in black your glory will shine
Flying to the moon and back now
Flying to the moon and back now
To the moon and back
My queen in black

Lady Moon (переклад)

Таємне місце, тихе, як могила
О, яка ніч мені потрібна врятуватися
Танцюють місячні промені, вони мій провідник
Дні втрачені в глухій ночі
І я сидів спиною до холодного каменю
Чекаючи на тебе, не залишай мене одного
Ти моя мрія моя дійсність
Не зникай, не ховайся від мене
Леді Мун, ти тримаєш корону
Врятуй моє життя, перш ніж я потону
Королева в чорному засяє твоя слава
На Місяць і назад на весь час
Дозвольте нам поплисти з вашим кораблем до Місяця
У молюску напрочуд ночі
Оскільки мій час спливає, як пісок через мою руку
Кошмари залишаються за твоєю командою
У цю ніч я відчуваю, що ти поруч зі мною
Танцюй, як тінь, і я звільню тебе
Я паралізована любов з першого погляду
Леді Місяць така холодна – така яскрава
Леді Мун, ти тримаєш корону
Врятуй моє життя, перш ніж я потону
Королева в чорному засяє твоя слава
На Місяць і назад на весь час
Врятуй моє життя, перш ніж я потону
Королева в чорному, тепер ти повертаєшся
Я завжди поруч із тобою
Навіть якщо ми розділені світом
В нічний розпал
Ти будеш моїм
Леді Мун, ти тримаєш корону
Врятуй моє життя, перш ніж я потону
Королева в чорному засяє твоя слава
На Місяць і назад на весь час
Леді Місяць, ти тримаєш корону (часу)
Збережи моє життя, перш ніж я потону (часу)
Королева в чорному засяє твоя слава
Політ на Місяць і назад
Політ на Місяць і назад
На місяць і назад
Моя королева в чорному