Переклад тексту пісні Little Look Back - Axxis

Little Look Back (оригінал)

When I hear your voice in my loneliness
I look back and see my memories
I take a little look back
Just a little look back
Remember she’s fire and water in one
A hunter who kills or a prey on the run
It’s just a little look back
Just a little look back
Everytime my thoughts
Bring me back to you
It always hurts me, baby,
whenever I do I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back
Why don’t you come back?
Why did you leave me alone?
only have memories to call my own
I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back

Little Look Back (переклад)

Коли я чую твій голос у моїй самотності
Я озираюся назад і бачу свої спогади
Я озираюся трохи назад
Просто озирніться трохи назад
Пам’ятайте, що вона вогонь і вода в одному
Мисливець, який вбиває, або здобич на втечі
Це лише невеликий погляд назад
Просто озирніться трохи назад
Щоразу мої думки
Поверни мене до себе
Мені завжди боляче, дитино,
кожного разу, коли я роблю це, я трохи оглядаюся назад
Просто озирніться трохи назад
Те, що мені потрібно — я ніколи не отримаю
Все, що ти залишив мені, це лише невеликий погляд назад
Те, що мені потрібно — я ніколи не отримаю
Все, що залишилося, це лише невеликий погляд назад
Чому ти не повертаєшся?
Чому ти залишив мене саму?
маю лише спогади, які можу назвати своїми
Я озираюся трохи назад
Просто озирніться трохи назад
Те, що мені потрібно — я ніколи не отримаю
Все, що ти залишив мені, це лише невеликий погляд назад
Те, що мені потрібно — я ніколи не отримаю
Все, що залишилося, це лише невеликий погляд назад