Переклад тексту пісні Tears Of The Trees - Axxis

Tears Of The Trees (оригінал)

Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they say
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Hear the deadly silence
Deep in their song — the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
«I've never seen the colour green !»
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope

(переклад)

Через темний ліс
Між зеленими деревами
Залишайтеся і слухайте, що вони говорять
Пригнічення в їхніх голосах
У їхніх криках немає надії
Слухайте їхню пісню зі сльозою на очах
Листя опадає
Один за одним
Незабаром ми дізнаємося, що зробили
І прийде час
Недалеко
Коли ми в бігах
Не смій залишатися
Але шансів втекти немає
Коли сльози дерев
Падіння на землю
Тепер настав час повертатися
Сльози дерев
Котиться навколо світу
Останній крик — остання надія
Чути мертву тишу
Глибоко в їхній пісні — крик життя
Залишайтеся і слухайте, що вони говорять
І прийде час
Коли діти кажуть мамі:
«Я ніколи не бачив зеленого кольору!»
Коли сльози дерев
Падіння на землю
Тепер настав час повертатися
Сльози дерев
Котиться навколо світу
Останній крик — остання надія