Переклад тексту пісні Face To Face - Axxis

Face To Face (оригінал)

A lot of memories fade away
But not those awful days
When you’re a man without grace
A soldier without a face
No one really knows the truth
About blood on glorious shoes
About a million killing hands
About lonely dying friends
And every night you hear them cry
And in your dreams you see them die
Up to this day you see their eyes open wide
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane
Goin' insane
Your memories still exist
And the bad dreams still resist
No one can imagine this — you know
When their thoughts are as white as snow
But in a war all the snow is red
Red with blood of all the dead
Only one thought lets you live on
Through those days
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane
Goin' insane
Your memories still exist
And the bad dreams still resist
Face to face with their death
And with only memories left
In those moments full of pain
Face to face with their death
And with only memories left
You feel like you’re goin' insane

Face To Face (переклад)

Багато спогадів зникають
Але не ті жахливі дні
Коли ти людина без благодаті
Солдат без обличчя
Ніхто не знає правди
Про кров на славетних черевиках
Близько мільйона вбивчих рук
Про самотніх вмираючих друзів
І щовечора ти чуєш, як вони плачуть
І у снах ви бачите, як вони вмирають
До цього дня ви бачите, як їхні очі широко розплющені
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
У ці хвилини, повні болю
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
Ви відчуваєте, що сходите з розуму
Збожеволіти
Ваші спогади все ще існують
А погані сни досі пручаються
Ніхто не може уявити цього — знаєте
Коли їхні думки білі, як сніг
Але на війні весь сніг червоний
Червоний від крові всіх мертвих
Лише одна думка дозволяє жити далі
Через ті дні
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
У ці хвилини, повні болю
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
Ви відчуваєте, що сходите з розуму
Збожеволіти
Ваші спогади все ще існують
А погані сни досі пручаються
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
У ці хвилини, повні болю
Віч-на-віч із їхньою смертю
І залишилися лише спогади
Ви відчуваєте, що сходите з розуму