Переклад тексту пісні Doom Of Destiny (Arabia) - Axxis

Doom Of Destiny (Arabia) (оригінал)

I don’t know what I thought
In a dream when you belly dance
In the mist of Arabia
Under the shade of a roof
I’m thinking about our common ground
Dance — dance — let me fly
Dance — dance — satisfy
I — can’t — get enough
Give me secrets from above
I’ll be your queen
Holding the key to your paradise
I’ll be your dream
In the tales of Arabian nights
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
The vicious circle of my life
You are my doom and my destiny
Just take my hand — keep me alive
Show me the Garden of Eden
And heal me tonight
I don’t know what I play
In a game of deliverance
To the sword of a modern crusade
Cultures clashed — clashed
Some were trashed — trashed
A new world order will arise
Sown — seeds — seeds of hate
Spread — out — fear your fate
Mad — bad — sad crusade
Sword of Islam will sharpen its blade
Down the desert sun
War, Pain, Kingdom come
Lost souls on the run
The paradise is gone
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom of my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight
Eyes in the night wanna change you — Arabia
Eyes in the night wanna build a wall
Eyes in the night realize a utopia
The garden of Eden — will fall
Doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom and my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight — heal me tonight
Doom and destiny

Doom Of Destiny (Arabia) (переклад)

Я не знаю, що я подумав
У сні, коли ти танцюєш живіт
У тумані Аравії
Під тінню даху
Я думаю про нашу спільну мову
Танцюй — танцюй — дозволь мені літати
Танцювати — танцювати — задовольняти
Я — не можу — насититися
Дайте мені таємниці згори
Я буду твоєю королевою
Тримаючи ключ від твого раю
Я буду твоєю мрією
У казках арабських ночей
Ти моя доля і моя доля
Ти мій замаскований ангел
Замкнуте коло мого життя
Ти моя доля і моя доля
Просто візьміть мене за руку — дайте мені жити
Покажи мені Едемський Сад
І зціли мене сьогодні ввечері
Я не знаю, у що граю
У грі звільнення
До меча сучасного хрестового походу
Культури зіткнулися — зіткнулися
Деякі були вивезені на смітник
Виникне новий світовий порядок
Посіяне — насіння — насіння ненависті
Розповсюджуйтесь — бійтеся своєї долі
Божевільний — поганий — сумний хрестовий похід
Меч Ісламу загострить своє лезо
Вниз по пустельному сонцю
Війна, біль, царство прийде
Загублені душі в бігу
Рай зник
Ти моя доля і моя доля
Ти мій замаскований ангел
Замкнуте коло мого життя
Приреченість моєї долі
Візьми мене за руку — тримай мене живим
В Едемському саду
Сьогодні ввечері ти зцілюєш мене
Очі вночі хочуть змінити тебе — Аравія
Очі вночі хочуть побудувати стіну
Очі вночі створюють утопію
Едемський сад — впаде
Дум і моя доля
Ти мій замаскований ангел
Замкнуте коло мого життя
Дум і моя доля
Візьми мене за руку — тримай мене живим
В Едемському саду
Ти зціли мене сьогодні — зціли мене сьогодні ввечері
Приреченість і доля