Переклад тексту пісні Heaven in Black - Axxis

Heaven in Black (оригінал)

Are you cold as ice, are you hot like fire
Going to extremes — your desire
Go to the left — go to the right
In the middle you will find a reason not to fight
Different worlds, different things
Different thoughts of different people
God given blaze of colour everywhere
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybody is black, every flower is grey
The same old prayers we all pray
A boring world without good and bad
Our life would really be so sad
Different…
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybodies life
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light

Heaven in Black (переклад)

Ти холодний, як лід, ти гарячий, як вогонь
Впадати в крайнощі — ваше бажання
Перейдіть ліворуч — перейдіть праворуч
Посередині ви знайдете причину не сваритися
Різні світи, різні речі
Різні думки різних людей
Даний Богом яскравий смайлик скрізь
Рай у чорному — рай в білому
Любити темряву і світло
Різні думки можуть зробити наше життя таким барвистим
Рай у чорному — рай в білому
Жити вдень і любити ніч
У нашому житті протилежності притягуються
Усі чорні, кожна квітка сірі
Ті самі старі молитви, які ми всі молимося
Нудний світ без добра і зла
Наше життя було б таким сумним
Інший…
Рай у чорному — рай в білому
Любити темряву і світло
Різні думки можуть зробити наше життя таким барвистим
Рай у чорному — рай в білому
Жити вдень і любити ніч
У нашому житті протилежності притягуються
Життя кожного
Рай у чорному — рай в білому
Любити темряву і світло
Різні думки можуть зробити наше життя таким барвистим
Рай у чорному — рай в білому
Любити темряву і світло