Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Axxis

When the Sun Goes Down (оригінал)

Can you hear the sirens
There’s a house ablaze
Bald — headed drunken guys are starring at a strangers face
A sea of flames is spreding
The night is glowning bright
The shadows of the past are back with their scary pride
Now the sun goes down…
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
The sun goes down
A gathering of loosers
so mighty in a crowd
shouting out stupid slogans — unthinking — no doubts
Misguided cowards
Let’s put them all in chains
Following their leaders without using their brains
Yes, the sun goes down…
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize…
Don’t let them be stronger
Wake up right away
The root of all evil encriaches…
…day by day
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
…the sun goes down

When the Sun Goes Down (переклад)

Ти чуєш сирени?
Горить будинок
Лисий — голові п’яні хлопці дивляться на незнайоме обличчя
Розливається море полум’я
Ніч світить яскраво
Тіні минулого повертаються зі своєю моторошною гордістю
Зараз сонце заходить…
Коли сонце зайде, виникнуть нові кошмари
І ніч буде горіти, поки ми спимо
Коли сонце заходить — це вже пізно усвідомлювати
Ідолопоклонники формуються в цьому світі…
Сонце заходить
Збір лузерів
такий могутній в натовпі
вигукуючи дурні гасла — бездумність — без сумніву
Оманливі боягузи
Давайте об’єднаємо їх усіх у ланцюжки
Слідувати за своїми лідерами, не використовуючи їх мізки
Так, сонце заходить…
Коли сонце зайде, виникнуть нові кошмари
І ніч буде горіти, поки ми спимо
Коли сонце заходить — це запізно усвідомлювати…
Не дозволяйте їм бути сильнішими
Прокиньтеся відразу
Корінь всього зла поширюється…
…день за днем
Коли сонце зайде, виникнуть нові кошмари
І ніч буде горіти, поки ми спимо
Коли сонце заходить — це вже пізно усвідомлювати
Ідолопоклонники формуються в цьому світі…
...сонце заходить