Переклад тексту пісні We Are the World - Axxis

We Are the World (оригінал)

Good days are gone — and I don’t really know
How could I save you?
All that’s left — is a mandolin
To play and cry and I sing
Oh, my Helena — put your hands in mine
This world is not in harmony — what happens is a crime
But we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Days of fight — I don’t wanna hide
I’ll be a savior
Come outside — together we are strong
We’ll get along and I sing
Oh, my Helena — let’s play your mandolin
Hope someday, in this land, again the sun will shine
Cause we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Take my hand, take my hand tonight
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world

We Are the World (переклад)

Гарні дні минули — а я не знаю
Як я міг врятувати вас?
Все, що залишилося — — мандоліна
Грати й плакати, а я співаю
О, моя Олена — поклади свої руки в мої
Цей світ не в гармонії — те, що відбувається — злочин
Але нам нема чого боятися — ми — світ
Разом ми можемо змінити наше майбутнє вже зараз
О, нам нема чого боятися — ми — світ
Спаліть ці стіни скорботи — ходімо!
Ми - Світ
Дні боротьби — я не хочу ховатися
Я буду рятівником
Виходьте на вулицю — разом ми сильні
Ми порозуміємося, і я співаю
О, моя Хелена — давайте зіграємо на вашій мандоліні
Сподіваюся, колись на цій землі знову засяє сонце
Тому що нам нема чого боятися — ми — світ
Разом ми можемо змінити наше майбутнє вже зараз
О, нам нема чого боятися — ми — світ
Спаліть ці стіни скорботи — ходімо!
Ми - Світ
О, нам нема чого боятися — ми — світ
Візьми мене за руку, візьми мене за руку сьогодні ввечері
О, нам нема чого боятися — ми — світ
Разом ми можемо змінити наше майбутнє вже зараз
О, нам нема чого боятися — ми — світ
Спаліть ці стіни скорботи — ходімо!
Ми - Світ