Переклад тексту пісні Utopia - Axxis

Utopia (оригінал)

I don’t know
When I face my life i look around and see
What’s going on everyday
I can not stand
The hate and misery, it really knocks me down
Tell Me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why we don’t wanna try
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know
When i face my life
Live in a world of lies
Live in a world of fire and ice
It seems to be that our fate is sealed
And in the train of time we’re rushing through our life
Like the click of the clock moving through our time
A vision will revive see the signs the time has arrived
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes here in Utopia i realize it’s not afar
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life

Utopia (переклад)

Не знаю
Коли я зустрічаюся зі своїм життям, я дивлюся навколо і бачу
Що відбувається щодня
Я терпіти не можу
Ненависть і нещастя, вони справді збивають мене з ніг
Скажи мені, чому ми рятуємо світ сьогодні?
Нехай наше бачення літає, не знаю, чому ми не хочемо спробувати
утопія
І я бачу землю обітовану
утопія
Земля вільних
утопія
Доля в наших руках перевернути такий спосіб життя
Візьми мене за руку і борись!
Не знаю
Коли я зустрічаюся зі своїм життям
Живіть у світі брехні
Живіть у світі вогню й льоду
Здається, наша доля вирішена
І в потягі часу ми мчимо по життю
Як клацання годинника, що рухається крізь наш час
Бачення відродить, побачите ознаки того, що час настав
утопія
І я бачу землю обітовану
утопія
Земля вільних
утопія
Доля в наших руках перевернути такий спосіб життя
Візьми мене за руку і борись!
Я заплющую очі тут, в Утопії, усвідомлюю, що це недалеко
утопія
І я бачу землю обітовану
утопія
Земля вільних
утопія
Доля в наших руках перевернути такий спосіб життя